使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
計画を含む例文一覧
計画を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全960件25件表示
彼らは旅行の計画に興奮した。
英語の訳
- They were excited about their travel plans.
出典: Tatoeba文番号 96036
彼女が我々の計画に参加した。
英語の訳
- She took part in our project.
出典: Tatoeba文番号 95492
彼女はいい計画を思いついた。
英語の訳
- She thought of a good plan.
出典: Tatoeba文番号 93352
彼女はその計画を成し遂げた。
英語の訳
- She carried out the plan.
出典: Tatoeba文番号 92522
彼女は計画の立案を指揮した。
英語の訳
- She directed the planning of the project.
出典: Tatoeba文番号 90334
彼女は計画の立案を指示した。
英語の訳
- She directed the planning of the project.
出典: Tatoeba文番号 90333
母は私の計画をよいと認めた。
英語の訳
- Mother approved my plan.
- My mother approved my plan.
出典: Tatoeba文番号 82948
暴力団は強盗を計画していた。
英語の訳
- The gang was planning a robbery.
出典: Tatoeba文番号 82493
無条件でその計画に同意した。
英語の訳
- We agreed to the plan without qualification.
出典: Tatoeba文番号 80921
休暇の計画を予め立てている。
英語の訳
- We are making advance plans for our holidays.
出典: Tatoeba文番号 75268
大臣は建設計画を承認しました。
英語の訳
- The minister approved the building plans.
出典: Tatoeba文番号 11069840
この計画は、上手くいくかもな。
英語の訳
- This plan might work.
出典: Tatoeba文番号 10212593
そんな計画、まず成功しないね。
英語の訳
- Such a plan can hardly succeed.
出典: Tatoeba文番号 9686129
私たちは活動計画を立てました。
英語の訳
- We came up with a plan of activities.
出典: Tatoeba文番号 8571580
すごく良く練られた計画じゃん。
英語の訳
- It's a great plan, innit.
出典: Tatoeba文番号 1259529
あなたの計画、実行したんですか？
英語の訳
- Did you carry out your plan?
出典: Tatoeba文番号 997253
あなたの計画には反対しません。
英語の訳
- I will not object to your plan.
出典: Tatoeba文番号 233376
あなたの計画に一枚加わりたい。
英語の訳
- I want to be in your plan.
出典: Tatoeba文番号 233375
あなたはその計画に賛成ですね。
英語の訳
- You are in favor of the plan, aren't you?
- You're in favor of the plan, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 232607
けっきょくその計画は失敗した。
英語の訳
- The plan failed after all.
出典: Tatoeba文番号 225250
この計画にはあまり価値がない。
英語の訳
- There is little merit in this plan.
出典: Tatoeba文番号 222216
この計画には賛成ではないのか。
英語の訳
- Don't you agree to this plan?
出典: Tatoeba文番号 222214
この計画の資本金が用意された。
英語の訳
- The capital for this plan was prepared.
出典: Tatoeba文番号 222211
この計画はいくつかの点でよい。
英語の訳
- This plan is good in some ways.
出典: Tatoeba文番号 222205
その計画について父に相談した。
英語の訳
- I consulted with my father about the plan.
出典: Tatoeba文番号 211289