使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
計画を含む例文一覧
計画を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全960件25件表示
私の計画は君のとは違う。
英語の訳
- My plan is different from yours.
出典: Tatoeba文番号 163761
私はこの計画に賛成です。
英語の訳
- I agree to this plan.
出典: Tatoeba文番号 160935
私はこの計画に反対です。
英語の訳
- I am against this project.
出典: Tatoeba文番号 160934
私はその計画に大反対だ。
英語の訳
- I am quite opposed to the plan.
出典: Tatoeba文番号 160224
私は休暇の計画を立てた。
英語の訳
- I laid out a schedule for the vacation.
出典: Tatoeba文番号 157695
私は彼の計画に同意した。
英語の訳
- I agreed with his plan.
出典: Tatoeba文番号 153959
住宅計画はダメになった。
英語の訳
- The housing project has fallen flat.
出典: Tatoeba文番号 148087
彼はその計画に反対した。
英語の訳
- He opposed the plan.
出典: Tatoeba文番号 112958
彼はその計画を実行した。
英語の訳
- He put the plan into practice.
出典: Tatoeba文番号 112951
彼はその計画を断念した。
英語の訳
- He abandoned the plan.
出典: Tatoeba文番号 112945
彼らの計画は面白そうだ。
英語の訳
- Their plan sounds interesting to me.
出典: Tatoeba文番号 98521
彼らはその計画に賛成だ。
英語の訳
- They are in favor of the plan.
出典: Tatoeba文番号 97964
全員がその計画に賛成した。
英語の訳
- All of us approved of the plan.
出典: Tatoeba文番号 10014575
それは素晴らしい計画だよ。
英語の訳
- That's a great plan.
- That's a brilliant plan.
出典: Tatoeba文番号 8672265
次の旅行計画を立てなきゃ。
英語の訳
- I need to plan my next trip.
出典: Tatoeba文番号 8575926
トムさんは計画に反対です。
英語の訳
- Tom is opposed to the plan.
出典: Tatoeba文番号 1485001
２社は合併を計画している。
英語の訳
- The two companies plan to unite.
出典: Tatoeba文番号 235482
この計画はどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of this plan?
出典: Tatoeba文番号 222203
この計画は今話されている。
英語の訳
- This plan is being discussed right now.
出典: Tatoeba文番号 222199
この計画をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of this plan?
出典: Tatoeba文番号 222194
すべて計画どおりに運んだ。
英語の訳
- Everything went according to plan.
- Everything went as planned.
出典: Tatoeba文番号 214366
その計画は具体化してきた。
英語の訳
- The project is taking shape.
出典: Tatoeba文番号 211254
その計画は失敗に終わった。
英語の訳
- That plan resulted with failure.
- That plan was unsuccessful.
出典: Tatoeba文番号 211246
その計画は進められている。
英語の訳
- The project is underway.
出典: Tatoeba文番号 211238
その計画は必ず成功するよ。
英語の訳
- The plan is bound to succeed.
出典: Tatoeba文番号 211227