使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
計画を含む例文一覧
計画を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全960件25件表示
あなたの計画はきっと成功します。
英語の訳
- Your plan is sure to succeed.
出典: Tatoeba文番号 233373
あなたの計画を私に合わせなさい。
英語の訳
- Your plan must fit in with mine.
出典: Tatoeba文番号 233367
あなたは、計画を実行しましたか。
英語の訳
- Did you carry out your plan?
出典: Tatoeba文番号 232925
あなたはその計画に参加しますか。
英語の訳
- Would you take part in the project?
出典: Tatoeba文番号 232608
この計画の主なねらいは何ですか。
英語の訳
- What is the central aim of this plan?
出典: Tatoeba文番号 222210
この計画の主な目的はなんですか。
英語の訳
- What is the main purpose of this plan?
出典: Tatoeba文番号 222209
そこで私は自分の計画を断念した。
英語の訳
- Accordingly I gave up my plans.
出典: Tatoeba文番号 213718
その計画では彼に同調できました。
英語の訳
- We went with him on that plan.
出典: Tatoeba文番号 211291
その計画には資金が不足していた。
英語の訳
- Money for the plan was lacking.
出典: Tatoeba文番号 211286
その計画には沢山の資金が必要だ。
英語の訳
- The plan calls for a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 211280
その計画に参加して頂けませんか。
英語の訳
- Would you take part in the project?
出典: Tatoeba文番号 211277
その計画に対する興味が半減した。
英語の訳
- I lost half my interest in the project.
出典: Tatoeba文番号 211275
それは気が遠くなるような計画だ。
英語の訳
- It is a stupendous project.
出典: Tatoeba文番号 205281
そんな計画は捨ててしまいなさい。
英語の訳
- Put the plan on the scrap heap.
出典: Tatoeba文番号 204154
ただちに、その計画を実行すべし。
英語の訳
- We must carry out the plan at once.
出典: Tatoeba文番号 203646
だれがこの計画を立てたのですか。
英語の訳
- Who made this plan?
出典: Tatoeba文番号 203219
ついに彼は自分の計画を実行した。
英語の訳
- Finally, he carried out his plan.
出典: Tatoeba文番号 202636
ついに彼女はその計画を実行した。
英語の訳
- At last, she has brought the plan into effect.
- At last, she executed the plan.
出典: Tatoeba文番号 202615
ボブはその計画に同意しなかった。
英語の訳
- Bob did not agree to the plan.
出典: Tatoeba文番号 196043
委員は全員その計画に賛成である。
英語の訳
- The committee are all for the plan.
出典: Tatoeba文番号 191120
何か良い計画を思い付きましたか。
英語の訳
- Have you thought of any good plans?
出典: Tatoeba文番号 187878
我々の計画には多くの利点がある。
英語の訳
- Our plan has lots of advantages.
出典: Tatoeba文番号 186292
我々全員がその新計画に賛成する。
英語の訳
- We all agree to the new plan.
出典: Tatoeba文番号 185481
君は計画を取りやめたほうがよい。
英語の訳
- You had better call off your plan.
出典: Tatoeba文番号 177333
計画は雨でぜんぜんだめになった。
英語の訳
- The plan was altogether spoiled by the rain.
出典: Tatoeba文番号 176432