使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言質を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は言質をとられた。
英語の訳
質問があったら、言ってね。
英語の訳
言語は人間固有の性質である。
英語の訳
いきなり質問され言いよどんでしまう。
英語の訳
質問をもう一度言ってくださいませんか?
英語の訳
OK。隣にいるから、言質とれたら教えて。
英語の訳
私に関して言えば、何の質問もありません。
英語の訳
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
英語の訳
これから言う事があなたの質問に対する答えです。
英語の訳
フランス語の先生は、生徒の質問に言葉を詰まらせた。
英語の訳
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
英語の訳
実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
英語の訳
現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
英語の訳
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。
英語の訳
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
英語の訳
概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
英語の訳
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる?」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
英語の訳
私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの(この場合物質的なものである場合の方が多いが)のことを言っているのだと思う。
英語の訳
この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
英語の訳
外国語の学習者が間違いを恐れずに学習中の言語を使ってみるのは素晴らしいことですが、十分な実力のない人が間違いを恐れずに質の悪い語学教材を作るのはいかがなものかと思います。
英語の訳