使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言語を含む例文一覧
言語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全535件25件表示
フランス語で言ってください。
英語の訳
- Please say it in French.
出典: Tatoeba文番号 9694269
あの言語は私の職業柄有用だ。
英語の訳
- That language is useful for my job.
出典: Tatoeba文番号 9554810
フランス語は難しい言語です。
英語の訳
- French is a difficult language.
出典: Tatoeba文番号 9119593
言語を学ぶのは簡単ではない。
英語の訳
- Learning a language is not easy.
- Learning a language isn't easy.
出典: Tatoeba文番号 8916266
それはフランス語で何て言うの？
英語の訳
- How do you say that in French?
出典: Tatoeba文番号 8882454
トムはいくつかの言語を話す。
英語の訳
- Tom speaks several languages.
出典: Tatoeba文番号 7554244
私は言語いっぱい学んでます。
英語の訳
- I'm learning lots of languages.
出典: Tatoeba文番号 6563367
「再現」を英語でなんて言うの？
英語の訳
- What is the English for "Saigen"?
出典: Tatoeba文番号 4772903
日本語ほど美しい言語はない。
英語の訳
- No language is as lovely as Japanese.
- No other language is as beautiful as Japanese.
出典: Tatoeba文番号 3217003
歴史言語学に興味があります。
英語の訳
- I have an interest in historical linguistics.
出典: Tatoeba文番号 2960831
「thank you」は日本語で何て言うの？
英語の訳
- How do you say "thank you" in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 1160708
彼は我々の言語を話しません。
英語の訳
- He doesn't speak our language.
出典: Tatoeba文番号 747052
ラテン語は死んだ言語である。
英語の訳
- Latin is a dead language.
出典: Tatoeba文番号 192567
易しい英語で言ってください。
英語の訳
- Could you say that in plain English?
出典: Tatoeba文番号 191031
英語は一種の世界言語である。
英語の訳
- English is a kind of universal language.
出典: Tatoeba文番号 189140
言語は人間固有の性質である。
英語の訳
- Language is a specifically human characteristic.
出典: Tatoeba文番号 174730
言語は人間特有のものである。
英語の訳
- Language is unique to man.
出典: Tatoeba文番号 174728
言語習得には創造力が必要だ。
英語の訳
- Language acquisition requires creativity.
出典: Tatoeba文番号 174720
行動は言葉よりも声高く語る。
英語の訳
- Actions speak louder than words.
出典: Tatoeba文番号 173334
行動は言葉よりも雄弁に語る。
英語の訳
- Actions speak louder than words.
出典: Tatoeba文番号 173332
これって、ドイツ語で何て言うの？
英語の訳
- What do you call this thing in German?
- What do you call this in German?
出典: Tatoeba文番号 11994170
フランス語ではどう言うんですか？
英語の訳
- How would you say it in French?
- How do you say it in French?
出典: Tatoeba文番号 11580377
あの鳥はフランス語で何て言うの？
英語の訳
- What do you call that bird in French?
出典: Tatoeba文番号 11344777
話さなくても、言語を学べますか？
英語の訳
- Can I learn a language without speaking it?
出典: Tatoeba文番号 11149610
PHPは、プログラミング言語です。
英語の訳
- PHP is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842087