例文

言語学者を含む例文一覧

言語学者を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全9件25件表示

使い方

例文 9 件言語学者

1 / 1

彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。

英語の訳

言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。

英語の訳

その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。

英語の訳

私は、言語学習者向け翻訳付き例文コーパス『Tatoeba』で活動しています。

英語の訳

I contribute to Tatoeba, a corpus of example sentences with translations for language learners.

外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。

英語の訳

When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.

私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。

英語の訳

自分の作った例文がさまざまな言語に訳されて、間接的に他の言語の学習者の役にも立つことになるというのが、タトエバの醍醐味の一つです。

英語の訳

The most satisfying thing about Tatoeba is that the sentences I've written have been translated into several languages and are indirectly useful to students of other languages.

外国語の学習者が間違いを恐れずに学習中の言語を使ってみるのは素晴らしいことですが、十分な実力のない人が間違いを恐れずに質の悪い語学教材を作るのはいかがなものかと思います。

英語の訳

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。

英語の訳

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.

1 / 1