使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言語化を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
文化は言語を破壊する。
英語の訳
言語は人間と同じように変化する。
英語の訳
言語は時代に合わせて変化していく。
英語の訳
すべての言語は話されている限りは変化する。
英語の訳
学生たちは、言語と文化について話しています。
英語の訳
私の友人には2人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
英語の訳
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の1つになっています。
英語の訳
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
英語の訳
こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
英語の訳
しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の1つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって伝えられるのである。
英語の訳
私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
英語の訳
アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
英語の訳