使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言わないことではないを含む例文一覧
言わないことではないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全318件25件表示
例文 25 件言わないことではない
1 / 13次の25件
難しい言葉は使わないで。
英語の訳
- Don't use hard words.
出典: Tatoeba文番号 11256199
言葉では言い表せないよ。
英語の訳
- It cannot be described in words.
- It can't be described in words.
出典: Tatoeba文番号 11049483
そのことは彼には言わないで。
英語の訳
- Don't mention the matter to him.
出典: Tatoeba文番号 213125
そんなことで文句は言わないよ。
英語の訳
- I won't complain about that.
出典: Tatoeba文番号 8850713
このことは誰にも言わないでよ。
英語の訳
- Don't tell anyone about this.
- Don't tell anybody about this.
出典: Tatoeba文番号 8610887
このことは誰にも言わないでね。
英語の訳
- Don't tell anyone this.
出典: Tatoeba文番号 3391264
私は君の言う事が理解できない。
英語の訳
- I can't make heads or tails of what you say.
- I don't understand what you are saying.
- I can't make head or tail of what you say.
出典: Tatoeba文番号 237039
この事はお父さんに言わないで。
英語の訳
- Don't tell Father about this.
出典: Tatoeba文番号 221677
この事は誰にも言わないで欲しい。
英語の訳
- I don't want you to tell this to anybody.
出典: Tatoeba文番号 2415686
私は大変当惑し言葉がでなかった。
英語の訳
- I was quite at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 155178
彼は私が言うことを何でも信じる。
英語の訳
- He believes whatever I say.
出典: Tatoeba文番号 106416
彼は私の言うことを何でも信じる。
英語の訳
- He believes whatever I say.
出典: Tatoeba文番号 105843
今、私が言ったことは気にしないで。
英語の訳
- Never mind what I just said.
出典: Tatoeba文番号 10617633
パーティーのことは彼に言わないで。
英語の訳
- Don't tell him about the party.
出典: Tatoeba文番号 10557435
このことは御父さんには言わないで。
英語の訳
- Don't tell Father about this.
出典: Tatoeba文番号 223769
その美しさは言葉では言い表せない。
英語の訳
- The beauty is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 207087
公平に言えば、彼は悪い男ではない。
英語の訳
- To do him justice, he is not a bad man.
出典: Tatoeba文番号 173982
私は彼女の言うことを理解できない。
英語の訳
- I can't make out what she said.
出典: Tatoeba文番号 153284
私は彼女の言葉が理解できなかった。
英語の訳
- I could not catch her words.
出典: Tatoeba文番号 153281
彼は一言も言わないで、出て行った。
英語の訳
- He went out without saying a word.
出典: Tatoeba文番号 110015
彼は私の言葉をしゃべらないのです。
英語の訳
- He doesn't speak my language.
出典: Tatoeba文番号 105839
このことはトムに言わないでください。
英語の訳
- Don't mention this to Tom.
出典: Tatoeba文番号 11953097
私は古代の言語を学ぶことが好きです。
英語の訳
- I like learning ancient languages.
- I like studying languages from ancient times.
出典: Tatoeba文番号 4975789
「こんにちは」とは言わないでいたい。
英語の訳
- I don't want to say "hello".
出典: Tatoeba文番号 1213037
これらの語は話し言葉では使われない。
英語の訳
- These words aren't used in spoken language.
出典: Tatoeba文番号 217912
言わないことではないの語句ページに戻る
1 / 13次の25件