言わでもの事を含む例文一覧

英語の訳

• I don't want you to tell this to anybody.

英語の訳

• For the life of me I can't understand what you say.

英語の訳

• Can you describe the object?

英語の訳

• Do whatever he tells you.
• Please do whatever that person tells you to do.

英語の訳

• While I see what you say, I can't agree with you.

英語の訳

• I could never make him believe what I said.

英語の訳

• The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.

英語の訳

• It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.

英語の訳

• You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.

英語の訳

• They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.

英語の訳

• We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.

英語の訳

• In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.

英語の訳

• In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising. We seem to hear separate words; we can clearly make them out.

英語の訳

• Yuta knew that it was Aoi, not Toru, who had broken the expensive plate at the store, but he understood why Toru had covered for Aoi, and so he decided not to say anything on the matter and keep it to himself.

英語の訳

• For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.

英語の訳

• Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.

英語の訳

• The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world.

英語の訳

• When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.

英語の訳

• And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.