使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言ったってを含む例文一覧
言ったってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,169件25件表示
私、そこに座っていいって言った？
英語の訳
- Did I say you could sit there?
出典: Tatoeba文番号 11502950
警察へ行くように言ってくれたの？
英語の訳
- Did you advise him to go to the police?
出典: Tatoeba文番号 11410471
妻には嘘ばっかり言ってました。
英語の訳
- I lied constantly to my wife.
出典: Tatoeba文番号 11285881
トムは何も言わず、去ってった。
英語の訳
- Tom left without saying a word.
- Tom left without saying anything.
- Tom left without saying a thing.
出典: Tatoeba文番号 11093645
海辺で見つけたって言ってます。
英語の訳
- He says he found it on the beach.
出典: Tatoeba文番号 11015546
肉は食べてないって言ってたよ。
英語の訳
- She said that she didn't eat meat.
- He said he didn't eat meat.
- They said that they didn't eat meat.
出典: Tatoeba文番号 10712619
あなた自身は、どう言ってますか？
英語の訳
- How do you usually say it?
出典: Tatoeba文番号 10596616
私の後について言ってください。
英語の訳
- Please repeat after me.
出典: Tatoeba文番号 10309002
私の後に続いて言ってください。
英語の訳
- Please repeat after me.
出典: Tatoeba文番号 10309000
助けてくれるって、言ってたよ。
英語の訳
- He said he'll help us.
出典: Tatoeba文番号 10227995
行く必要はないって言われたよ。
英語の訳
- He said that you need not go.
出典: Tatoeba文番号 10144722
本当のこと知ってたら言うって。
英語の訳
- If I knew the truth, I would tell you.
- If I knew the truth, I'd tell you.
出典: Tatoeba文番号 9868401
それは言われた通りにやってよ。
英語の訳
- Do it the way you've been told to do it.
- Do it the way that you've been told to do it.
- Do that the way you were told to do it.
出典: Tatoeba文番号 9814305
トムは申し訳ないって言ったよ。
英語の訳
- Tom said he was sorry.
- Tom said that he was sorry.
出典: Tatoeba文番号 9740776
飲んでないって言ってたじゃん。
英語の訳
- You said you didn't drink.
出典: Tatoeba文番号 9507387
あなたに言ってたんじゃないの。
英語の訳
- I wasn't talking to you.
出典: Tatoeba文番号 9488933
トムならできるって言っただろ。
英語の訳
- I told you Tom could do that.
出典: Tatoeba文番号 9334285
トムは勝てないって言ってたよ。
英語の訳
- Tom said he wouldn't win.
出典: Tatoeba文番号 9250645
トムは歌わないって言ってるよ。
英語の訳
- Tom says he won't sing.
出典: Tatoeba文番号 8886020
トムが明日するって言ってたよ。
英語の訳
- Tom said he was going to do that tomorrow.
- Tom said he'll do that tomorrow.
- Tom said he'd do that tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8875946
トムが腹減ったって言ってるよ。
英語の訳
- Tom says he's hungry.
- Tom says that he's hungry.
出典: Tatoeba文番号 8797858
彼女は変わりたいって言ってる。
英語の訳
- She says she wants to change.
出典: Tatoeba文番号 8627317
僕が言ったことはすべて正しい。
英語の訳
- Everything I said is true.
出典: Tatoeba文番号 7725524
私の言葉を誰も肯定しなかった。
英語の訳
- Nobody confirmed what I said.
出典: Tatoeba文番号 6832891
トムは冗談を言っていなかった。
英語の訳
- Tom wasn't kidding.
出典: Tatoeba文番号 4066514