使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言えるを含む例文一覧
言えるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全606件25件表示
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
英語の訳
- He said that he takes a walk in the park every morning.
出典: Tatoeba文番号 99820
英単語の80%は、他言語からきている。
英語の訳
- 80% of all English words come from other languages.
- Eighty percent of English words come from other languages.
出典: Tatoeba文番号 8995371
私が間違っていないとどうして言える？
英語の訳
- How do I know if I'm wrong?
出典: Tatoeba文番号 6850131
言いたいことあるならさっさと言えよ！
英語の訳
- If you have something you want to say, hurry up and say it!
出典: Tatoeba文番号 2999231
テレビは有害無益だと言う人もいる。
英語の訳
- Some people insist that television does more harm than good.
出典: Tatoeba文番号 2269140
そう言う事故は時折起こり得る事だ。
英語の訳
- Such accidents can happen from time to time.
出典: Tatoeba文番号 213802
リンカーンと言えば自由を連想する。
英語の訳
- We associate the name of Lincoln with freedom.
出典: Tatoeba文番号 192493
医者は私に禁煙するように助言した。
英語の訳
- The doctor advised me to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 190806
喫煙は健康に悪いと言われています。
英語の訳
- It is said that smoking is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 182823
喫煙をやめるように医者に言われた。
英語の訳
- The doctor told me to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 182810
厳密に言えば、竹は草の一種である。
英語の訳
- Strictly speaking, bamboo is a kind of grass.
出典: Tatoeba文番号 174959
現在、私に言えるのはそれだけです。
英語の訳
- That's all I can say at the moment.
出典: Tatoeba文番号 174926
現在私に言えることはそれだけです。
英語の訳
- That's all I can say at the moment.
出典: Tatoeba文番号 174881
言語を知識の形態と考える人もいる。
英語の訳
- Some consider language as a form of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 174722
公平に言えば、彼は悪い男ではない。
英語の訳
- To do him justice, he is not a bad man.
出典: Tatoeba文番号 173982
私たちは言葉によって意志を伝える。
英語の訳
- We use words to communicate.
出典: Tatoeba文番号 165867
私達は考えを言葉によって表現する。
英語の訳
- We express our thoughts by means of language.
出典: Tatoeba文番号 151537
彼の言っていることはいい考えです。
英語の訳
- He makes sense.
出典: Tatoeba文番号 117549
彼はその駅で降りるように言われた。
英語の訳
- He was told to get off at the station.
出典: Tatoeba文番号 113092
彼は私に後ろを振り返るなと言った。
英語の訳
- He told me not to look behind.
出典: Tatoeba文番号 106080
彼は少しでも学者と言えるだろうか。
英語の訳
- Is he anything of a scholar?
出典: Tatoeba文番号 104115
彼らは嘘を言っているように思えた。
英語の訳
- It seemed that they were telling a lie.
出典: Tatoeba文番号 97523
できるだけ多くの言葉を覚えたいのさ。
英語の訳
- I want to learn as many languages as possible.
出典: Tatoeba文番号 10682361
おい、俺の言ってること、聞こえたのか？
英語の訳
- Hey, did you hear me?
出典: Tatoeba文番号 3576130
そう言えば小さすぎるわよ、その指輪。
英語の訳
- Now that I think of it, it's too small - that ring.
出典: Tatoeba文番号 400523