使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言えるを含む例文一覧
言えるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全606件25件表示
例文 25 件言える
1 / 25次の25件
お言葉に甘えるね。
英語の訳
- If you insist.
- I will accept you kind offer.
出典: Tatoeba文番号 10914828
言い換えてみるね。
英語の訳
- Let me rephrase it.
出典: Tatoeba文番号 10458344
そうとも言えるね。
英語の訳
- I suppose you could say that.
- I suppose that you could say that.
出典: Tatoeba文番号 213826
英語で言ってみるね。
英語の訳
- I'll try to say it in English.
出典: Tatoeba文番号 9969603
私が言ったこと覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what I told you?
- Do you remember what I said?
出典: Tatoeba文番号 11878777
また会える時は言うよ。
英語の訳
- When we are able to meet again I will talk with you.
出典: Tatoeba文番号 10937115
何を偉そうに言っている！
英語の訳
- Who the hell do you think you are?
- What do you think you are doing, talking down to me like that?
出典: Tatoeba文番号 1334843
英語は国際言語である。
英語の訳
- English is an international language.
出典: Tatoeba文番号 189129
手短に言えばそうなる。
英語の訳
- That's it in brief.
出典: Tatoeba文番号 148515
米国にノウと言えるのか？
英語の訳
- Can we say "No" to America?
出典: Tatoeba文番号 74324
笑顔は言葉の壁を越える。
英語の訳
- Everyone smiles in the same language.
出典: Tatoeba文番号 2266748
英語は世界の言語である。
英語の訳
- English is the world's language.
- English is a global language.
- English is the language of the world.
出典: Tatoeba文番号 189113
人前で彼の悪口を言うな。
英語の訳
- Don't speak ill of him in public.
出典: Tatoeba文番号 143945
正確に言えば、彼が悪い。
英語の訳
- To be accurate, he is to blame.
出典: Tatoeba文番号 142965
自分が言ったこと、覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what you said?
出典: Tatoeba文番号 13028700
怒りに震え、言葉を失った。
英語の訳
- I trembled with anger and could not speak.
- I shook in fury, unable to form any words.
出典: Tatoeba文番号 11548164
自分の考えを言ってみるよ。
英語の訳
- I'll tell them what I think.
出典: Tatoeba文番号 11101169
よくもそんなことが言えるな！
英語の訳
- How dare you say that!
出典: Tatoeba文番号 10631778
よくそんなことが言えるね。
英語の訳
- How dare you say such a thing!
出典: Tatoeba文番号 192815
我々は言語で意思を伝える。
英語の訳
- We communicate by means of language.
出典: Tatoeba文番号 185880
幻覚が見えると言っている。
英語の訳
- She says she is seeing things.
出典: Tatoeba文番号 174955
彼はまあ紳士と言える人だ。
英語の訳
- He is a kind of gentleman.
出典: Tatoeba文番号 110893
彼女が言ったことを覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what she said?
出典: Tatoeba文番号 95438
答えを知ってるって、言ってる？
英語の訳
- You mean to say that you know the answer?
出典: Tatoeba文番号 10699245
どう言えば、男らしく聞こえる？
英語の訳
- What would you say to sound like a male?
- What would you say to sound like a man?
- How would you say it in a more masculine way?
出典: Tatoeba文番号 10330601
言えるの語句ページに戻る
1 / 25次の25件