使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言い通すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
そんな言いわけ通用するか?
英語の訳
わかった。言う通りにするよ。
英語の訳
言ってることの筋が通らないぞ。
英語の訳
実は全くあなたの言った通りです。
英語の訳
そんな言い訳が通用すると思ってんの?
英語の訳
実はまったくあなたの言う通りです。
英語の訳
彼が言っていることは筋が通らない。
英語の訳
すべてがトムの予言通りに進んでいる。
英語の訳
私の言う通りにすれば間違いはないよ。
英語の訳
彼女は思い通りにするつもりだと言った。
英語の訳
あなたは言われた通りにしさえすればいい。
英語の訳
彼がそんな筋の通らないことを言ったはずはない。
英語の訳
トムがあなたに言った通りにする必要はありません。
英語の訳
きみが言っていることは筋があまりよく通っていない。
英語の訳
私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
英語の訳
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
英語の訳
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
英語の訳
屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
英語の訳
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
英語の訳
私たちが一冊の本を通読したとすれば、こんな安いものはないと言える。
英語の訳
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
英語の訳
君は彼の言うことを聞くべきだよ。筋が通ってるし何より君のためなんだから。
英語の訳
フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
英語の訳
お母さんの言う通り、傘持ってって大正解だった。おかげで帰りは濡れずに済んだよ。
英語の訳
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
英語の訳