使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言い逃れを含む例文一覧
言い逃れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件言い逃れ
1 / 1
彼はうそを言ってうまく逃げた。
英語の訳
- He lied his way out of it.
出典: Tatoeba文番号 114317
彼はその場逃れの言い訳をした。
英語の訳
- He made an excuse just to suit the occasion.
出典: Tatoeba文番号 112630
彼はいい加減な返事で言い逃れた。
英語の訳
- He put me off with a vague answer.
出典: Tatoeba文番号 119119
彼はその問題をうまく言い逃れようとした。
英語の訳
- He tried to argue the matter away.
出典: Tatoeba文番号 112350
よく聞かないと、彼の言う事を聞き逃しますよ。
英語の訳
- Listen carefully, or you'll miss what he says.
出典: Tatoeba文番号 192758
忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
英語の訳
- Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
出典: Tatoeba文番号 82539
お化けなんてこわくないと言っていた貴士だが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出したのだった。
英語の訳
- Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.
出典: Tatoeba文番号 1154191
言い逃れの語句ページに戻る
1 / 1