言い訳がましいを含む例文一覧

英語の訳

• Tom seems to make excuses.

英語の訳

• To make an excuse for having stayed out late.

英語の訳

• We can know in advance what excuse he will make.

英語の訳

• I contribute to Tatoeba, a corpus of example sentences with translations for language learners.

英語の訳

• Could someone translate the comment above to a language which I can understand?

英語の訳

• If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.

英語の訳

• It's very unlikely that the teacher will believe Tom's excuse for not having his homework done on time.

英語の訳

• Yamato-kotoba is the language that has been used in Japan since ancient times, and whilst it has some phrases that can be easily translated into foreign language, there are also those that are difficult.

英語の訳

• I think it's important to be able to explain your reasoning when asked why you interpreted something a certain way.

英語の訳

• I wrote a sentence in Portuguese that I thought was interesting, and I wanted to translate it into other languages. But sadly, my knowledge of foreign languages is too limited.

英語の訳

• The most satisfying thing about Tatoeba is that the sentences I've written have been translated into several languages and are indirectly useful to students of other languages.

英語の訳

• Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."

英語の訳

• I recommend contributing sentences in your own native language, since people will be able to trust that what you have contributed is likely to be good and natural-sounding.