使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言い回すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
前言撤回するよ。
英語の訳
遠回しな言い方するなよ。
英語の訳
同じことを何回も言わすな!
英語の訳
数回バイブルに言及する。
英語の訳
私は彼女のために数回その言葉を繰り返した。
英語の訳
担当医は私に1日3回、目薬をさすように言った。
英語の訳
そういらいらするなよ。急がば回れって言うだろ。
英語の訳
彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
英語の訳
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
英語の訳
少し酔いが回ってしまったようですね。すみません、意味の分からないことを言って・・・。
英語の訳
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
英語の訳
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
英語の訳
私の方が認識不足だったかもしれません。あゆみさんに失礼なことを言ってしまった上の文は、撤回します。
英語の訳
その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
英語の訳
そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
英語の訳