使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言いようを含む例文一覧
言いようを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,448件25件表示
例文 25 件言いよう
1 / 58次の25件
よう言うわ。
英語の訳
- You can't be serious.
出典: Tatoeba文番号 9501862
よく言うよ。
英語の訳
- Don't make me laugh.
出典: Tatoeba文番号 192781
無理言うなよ。
英語の訳
- Don't tell me what I can't do.
出典: Tatoeba文番号 11015319
ぶつぶつ言うよ。
英語の訳
- She'll complain.
出典: Tatoeba文番号 11029192
うんと言ってよ。
英語の訳
- Just say yes.
出典: Tatoeba文番号 3506579
誰にも言うなよ。
英語の訳
- Don't tell anyone.
- Don't tell anybody.
- You mustn't tell anyone.
出典: Tatoeba文番号 2469769
物は言いようだな。
英語の訳
- The way things are said matter.
出典: Tatoeba文番号 10987656
トムには言うなよ。
英語の訳
- Don't tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 3596907
冗談で言ったのよ。
英語の訳
- I said that as a joke.
出典: Tatoeba文番号 2976873
独り言を言うなよ。
英語の訳
- Don't think aloud!
出典: Tatoeba文番号 2225411
固いこと言うなよ。
英語の訳
- You don't have to be so formal.
出典: Tatoeba文番号 174575
変なこと言うなよ。
英語の訳
- Don't talk rubbish.
出典: Tatoeba文番号 83388
友達の言う通りだよ。
英語の訳
- Your friend is correct.
- Your friend is right.
出典: Tatoeba文番号 12701012
もう何も言わないよ。
英語の訳
- I won't say another word.
- I won't say anything else.
出典: Tatoeba文番号 12225600
まだ誰にも言うなよ。
英語の訳
- Don't tell anyone yet.
出典: Tatoeba文番号 11241541
言わない方がいいよ。
英語の訳
- I shouldn't say it.
出典: Tatoeba文番号 10006820
言うつもりはないよ。
英語の訳
- I'm not going to tell you.
出典: Tatoeba文番号 8823067
そんなこと言うなよ。
英語の訳
- Don't say that.
- Don't give me that.
- Don't say such things.
出典: Tatoeba文番号 3596583
皆がそう言ってるよ。
英語の訳
- Everyone's saying it.
- Everyone says that.
- Everybody says that.
出典: Tatoeba文番号 1226800
まさか。冗談言うなよ！
英語の訳
- You must be kidding!
出典: Tatoeba文番号 195683
言われたようにせよ。
英語の訳
- Do as you are told.
- Do as you're told.
出典: Tatoeba文番号 174746
馬鹿なこと言うなよ。
英語の訳
- Don't talk rubbish!
出典: Tatoeba文番号 139213
彼に言い聞かせよう。
英語の訳
- Let's give him a stern talking to.
出典: Tatoeba文番号 118602
むちゃなこと言うなよ。
英語の訳
- Don't be unreasonable.
出典: Tatoeba文番号 12828050
みんなそう言ってたよ。
英語の訳
- Everybody said so.
- That's what everyone said.
出典: Tatoeba文番号 11584438
言いようの語句ページに戻る
1 / 58次の25件