使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言いまくるを含む例文一覧
言いまくるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全357件25件表示
例文 25 件言いまくる
1 / 15次の25件
来るって言ってますよ。
英語の訳
- He says he will come.
出典: Tatoeba文番号 10671730
彼はうまく泳げると言った。
英語の訳
- He said he could swim well.
出典: Tatoeba文番号 1276640
彼は私にまた来ると言った。
英語の訳
- He told me that would come again.
出典: Tatoeba文番号 106143
彼は億万長者と言われている。
英語の訳
- It is said that he is a billionaire.
出典: Tatoeba文番号 109519
大阪は商売の町とよく言われる。
英語の訳
- It is often said that Osaka is a city of commerce.
出典: Tatoeba文番号 1771683
彼は何時に来ると言いましたか。
英語の訳
- When did he say he would come?
- What time did he say he'd come?
出典: Tatoeba文番号 109342
彼女、車買ったって言ってたわよ。
英語の訳
- She told me that she'd bought a car.
出典: Tatoeba文番号 10543820
誤解を招くような言い方するなよ。
英語の訳
- Don’t say it in a way that causes misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 3607445
率直に言って、彼は間違っている。
英語の訳
- Frankly speaking, he is wrong.
- Frankly speaking, he's wrong.
- To put it bluntly, he's mistaken.
出典: Tatoeba文番号 1836389
彼の言うことはいちいち頭に来る。
英語の訳
- Everything he says upsets me.
出典: Tatoeba文番号 117629
彼は妻を毒殺したと言われている。
英語の訳
- He is alleged to have poisoned his wife.
出典: Tatoeba文番号 106875
黙らんと、退学させると言っただろ。
英語の訳
- I said shut up or I'll have you expelled.
- I said shut up or you're expelled.
出典: Tatoeba文番号 11038971
そう言ってくださるとはご親切さま。
英語の訳
- It's very kind of you to put it that way.
出典: Tatoeba文番号 213791
ベニスは美しい街だと言われている。
英語の訳
- They say that Venice is a beautiful city.
出典: Tatoeba文番号 196738
僕の言葉をまだ疑っているんですか。
英語の訳
- Are you still in doubt about what I have said?
出典: Tatoeba文番号 196384
言うまでもなく、健康は富にまさる。
英語の訳
- Needless to say, health is more important than wealth.
出典: Tatoeba文番号 174774
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
英語の訳
- His remark is open to misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 116350
父は私に車を洗うように言いました。
英語の訳
- Father told me to wash the car.
- My father told me to wash the car.
出典: Tatoeba文番号 84512
だから車で行くなって言ったんじゃん。
英語の訳
- That's why I told you not to go by car.
出典: Tatoeba文番号 9683905
僕はまさにそれを君に言ってるんだよ。
英語の訳
- That's exactly what I'm trying to tell you.
出典: Tatoeba文番号 2137355
おそくまで外出していた言い訳をする。
英語の訳
- To make an excuse for having stayed out late.
出典: Tatoeba文番号 227683
すぐ帰ってくると彼女は言ってました。
英語の訳
- She said she would be back right away.
出典: Tatoeba文番号 214800
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
英語の訳
- The stock market is often called a dangerous one.
出典: Tatoeba文番号 184071
妻はいつも私に文句ばかり言っている。
英語の訳
- My wife is always finding fault with me.
出典: Tatoeba文番号 163610
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
英語の訳
- She accused him of stealing her car.
出典: Tatoeba文番号 87489
言いまくるの語句ページに戻る
1 / 15次の25件