使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言いなすを含む例文一覧
言いなすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,067件25件表示
彼は自分のすきな格言をいれた。
英語の訳
- He worked in his favorite maxim.
出典: Tatoeba文番号 105086
彼女の言う事は何でも本当です。
英語の訳
- Whatever she says is true.
出典: Tatoeba文番号 94466
彼女は何と言ったと思いますか。
英語の訳
- What do you think she said?
出典: Tatoeba文番号 90921
彼女は花が好きだと言っている。
英語の訳
- She says that she likes flowers.
出典: Tatoeba文番号 90808
綺麗な目だって、よく言われます。
英語の訳
- People often say I have beautiful eyes.
出典: Tatoeba文番号 12508539
トムが好きとか、言ってないけど。
英語の訳
- I didn't say I liked Tom.
出典: Tatoeba文番号 12039716
人の言うことなんて気にするなよ。
英語の訳
- Don't worry about what people say.
出典: Tatoeba文番号 11724486
彼、お腹が空いたって言ってたわ。
英語の訳
- He said that he was hungry.
出典: Tatoeba文番号 10144697
語順が同じ言語は勉強し易いです。
英語の訳
- It's easy to study languages that have the same word order.
出典: Tatoeba文番号 9734131
トムがお腹空いたって言ってたよ。
英語の訳
- Tom said that he was hungry.
- Tom said he was hungry.
- Tom said he's hungry.
出典: Tatoeba文番号 8797861
個人的な経験から言ってるんですか？
英語の訳
- Are you speaking from personal experience?
出典: Tatoeba文番号 8791908
それは何について言っていますか。
英語の訳
- What does it refer to?
出典: Tatoeba文番号 8450244
ごめん、大事なこと言い忘れてた。
英語の訳
- Sorry, I forgot to tell you something important.
出典: Tatoeba文番号 4488121
誤解を招くような言い方するなよ。
英語の訳
- Don’t say it in a way that causes misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 3607445
家に帰りなさいと言ったはずです。
英語の訳
- I said go home.
出典: Tatoeba文番号 3552032
私は医者としてあなたに言います。
英語の訳
- I'll tell you this as a doctor.
出典: Tatoeba文番号 2974482
トムには言わないって約束するよ。
英語の訳
- I promise not to tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 2409474
この鳥を英語で何と言うんですか。
英語の訳
- What do you call this bird in English?
出典: Tatoeba文番号 1184081
この虫は英語で何て言うのですか。
英語の訳
- What do you call this insect in English?
出典: Tatoeba文番号 1129832
世界で一番難しい言語は何ですか。
英語の訳
- Which is the most difficult language in the world?
出典: Tatoeba文番号 964984
あなたに言うべきことがあります。
英語の訳
- I have something to tell you.
出典: Tatoeba文番号 233695
あなたは何歳ですかと私に言った。
英語の訳
- She asked me how old I was.
出典: Tatoeba文番号 232210
あなた自身にそう言ったのですよ。
英語の訳
- You told me so yourself.
出典: Tatoeba文番号 231409
あの山脈の名前は何と言いますか。
英語の訳
- What's the name of the mountain range?
出典: Tatoeba文番号 230991
この野菜は英語で何と言いますか。
英語の訳
- What do you call this vegetable in English?
出典: Tatoeba文番号 219317