使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言いっこなしを含む例文一覧
言いっこなしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全801件25件表示
例文 25 件言いっこなし
1 / 33次の25件
私のこと何か言ってた？
英語の訳
- Did he say anything about me?
出典: Tatoeba文番号 12590773
彼は言行が一致しない。
英語の訳
- His words don't line up with his actions.
出典: Tatoeba文番号 107577
みんな言葉を失っていた。
英語の訳
- Everyone was speechless.
出典: Tatoeba文番号 10996931
怒りに震え、言葉を失った。
英語の訳
- I trembled with anger and could not speak.
- I shook in fury, unable to form any words.
出典: Tatoeba文番号 11548164
私、なんか馬鹿なこと言った？
英語の訳
- Did I say something stupid?
出典: Tatoeba文番号 11253135
トムが言ったことを話して。
英語の訳
- Tell me what Tom said.
出典: Tatoeba文番号 2110002
バカなことを言ってしまった。
英語の訳
- I said something stupid.
出典: Tatoeba文番号 12957090
その言葉は辞書に載ってない。
英語の訳
- That word's not in the dictionary.
- That word isn't in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11795588
私が言ったこと、覚えてないの？
英語の訳
- Don't you remember what I said?
出典: Tatoeba文番号 8925788
全く意味の等しい言葉はない。
英語の訳
- No two words are identical in meaning.
出典: Tatoeba文番号 140897
彼の言行はあまり一致しない。
英語の訳
- His words and actions do not go together well.
- His words and actions don't match.
出典: Tatoeba文番号 117539
彼は言ったことをし損なった。
英語の訳
- He failed to do what he said he would do.
- He failed to do what he said.
出典: Tatoeba文番号 107589
どうしてそんなことを言ったんだ？
英語の訳
- Why did you say that?
出典: Tatoeba文番号 13863216
トムが私に言ったことは本当なの？
英語の訳
- Is what Tom told me true?
出典: Tatoeba文番号 8774920
私の言葉を誰も肯定しなかった。
英語の訳
- Nobody confirmed what I said.
出典: Tatoeba文番号 6832891
化粧が濃いって言われたことない？
英語の訳
- Has anybody ever said you wear too much makeup?
- Has anyone ever said that you wear too much makeup?
出典: Tatoeba文番号 873985
彼が言ったことは真実ではない。
英語の訳
- What he said is not true.
出典: Tatoeba文番号 120400
違うよ。そんなこと言ってないし。
英語の訳
- You're wrong. That's not what I said.
出典: Tatoeba文番号 11195083
私、絶対そんなこと言ってないよ。
英語の訳
- I'm sure that I didn't say that.
出典: Tatoeba文番号 8959982
あなたの言ったことは正しくない。
英語の訳
- What you said is not true.
出典: Tatoeba文番号 233326
あなたの言った事は場違いでした。
英語の訳
- Your remarks were out of place.
出典: Tatoeba文番号 233325
どうしてそんな馬鹿な事を言ったの？
英語の訳
- Why did you say such a stupid thing?
出典: Tatoeba文番号 201528
メリッサが言ったこと話したかしら？
英語の訳
- Did I tell you what Melissa said?
出典: Tatoeba文番号 194585
私が言っていることは本気なのだ。
英語の訳
- I mean what I say.
出典: Tatoeba文番号 167758
私の言うことを誰も信じなかった。
英語の訳
- Nobody believed what I said.
- No one believed what I said.
出典: Tatoeba文番号 163713
言いっこなしの語句ページに戻る
1 / 33次の25件