使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言いさすを含む例文一覧
言いさすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全351件25件表示
最近多数のグループが助言をしてきた。
英語の訳
- Recently numerous groups have offered counsel.
出典: Tatoeba文番号 170617
伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
英語の訳
- Uncle asked, "What is three plus four?"
出典: Tatoeba文番号 121467
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
英語の訳
- He said that he goes for a long walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 115377
「薬指」は「お姉さん指」とも言います。
英語の訳
- In Japanese, the ring finger can also be referred to as "the older-sister finger".
出典: Tatoeba文番号 10763974
私が言ったこと、忘れないでくださいね。
英語の訳
- Don't forget what I said.
出典: Tatoeba文番号 10631802
万一私が忘れてたら、言ってくださいね。
英語の訳
- In case I forget, please remind me.
出典: Tatoeba文番号 10162994
あなたの言語では朝どんな挨拶をしますか？
英語の訳
- How do you greet someone in the morning using your language?
出典: Tatoeba文番号 9614619
トムに私にそうするよう言ってください。
英語の訳
- Please have Tom do that for me.
出典: Tatoeba文番号 6850201
警察はトムを釈放すると言っていました。
英語の訳
- The police said they were going to release Tom.
出典: Tatoeba文番号 3521180
トムさんは疲れていないと言っています。
英語の訳
- Tom says he doesn't feel tired.
出典: Tatoeba文番号 1487150
少なくとも「ありがとう」を言いなさい。
英語の訳
- You might at least say "thank you."
- At the very least, say "thank you."
- At least, say "thank you."
出典: Tatoeba文番号 530999
そう言って下さるとは大変ご親切様です。
英語の訳
- It's very kind of you to say so.
出典: Tatoeba文番号 213785
それは最初から僕が言っていたことです。
英語の訳
- That's what I said all along.
出典: Tatoeba文番号 205188
ブラジルで話されている言葉は何ですか。
英語の訳
- What is the language spoken in Brazil?
出典: Tatoeba文番号 197043
最近、彼のちょっとした言葉に苛々する。
英語の訳
- Recently I get annoyed at the slightest thing he says.
出典: Tatoeba文番号 170731
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
英語の訳
- As for me, I prefer fish to meat.
出典: Tatoeba文番号 164435
彼にすぐにここへ来るように言いなさい。
英語の訳
- Tell him to come here at once.
出典: Tatoeba文番号 119089
彼は両親に「おやすみなさい」と言った。
英語の訳
- He said good night to his parents.
出典: Tatoeba文番号 98982
言語の勉強ってさぁ、ホント素晴らしいよね！
英語の訳
- Studying languages is really amazing!
出典: Tatoeba文番号 10838395
そう言ってくださると、とても助かります。
英語の訳
- It's very kind of you to say so.
出典: Tatoeba文番号 9142088
彼が私のことを好きだとさえ言わなかった。
英語の訳
- He didn't even say that he liked me.
出典: Tatoeba文番号 6703455
彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
英語の訳
- He always says, "only kidding!" at the end.
出典: Tatoeba文番号 425745
あなたは言われた通りにしさえすればいい。
英語の訳
- You have only to do as you were told.
出典: Tatoeba文番号 233636
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
英語の訳
- Could you tell me your present address?
出典: Tatoeba文番号 233350
オーストラリアで話される言葉は英語です。
英語の訳
- The language spoken in Australia is English.
出典: Tatoeba文番号 227803