使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言いかねるを含む例文一覧
言いかねるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全152件25件表示
例文 25 件言いかねる
1 / 7次の25件
言い換えてみるね。
英語の訳
- Let me rephrase it.
出典: Tatoeba文番号 10458344
何かいるようなら、言ってね。
英語の訳
- Let me know if you'll need anything.
出典: Tatoeba文番号 10726330
その少年は狼が来ると言った。
英語の訳
- The boy said a wolf would come.
出典: Tatoeba文番号 209015
トムはお金がいると言っていた。
英語の訳
- Tom said that he needed the money.
出典: Tatoeba文番号 13569160
なかなか味のあることを言うね。
英語の訳
- You have a point there.
出典: Tatoeba文番号 199316
悪事千里を走るって言うからね。
英語の訳
- Well, they say bad news travels fast.
出典: Tatoeba文番号 191418
彼の発言は常に行動と一致する。
英語の訳
- What he says always corresponds with what he does.
出典: Tatoeba文番号 116348
誤解を招くような言い方するなよ。
英語の訳
- Don’t say it in a way that causes misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 3607445
言いかえると、彼は信念の人です。
英語の訳
- In other words, he is a man of faith.
出典: Tatoeba文番号 174817
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
英語の訳
- His remark is open to misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 116350
力になれることがあったら、言ってね。
英語の訳
- If there's anything I can do to help, let me know.
出典: Tatoeba文番号 12302068
お金が要るって、トムが言ってたんだ。
英語の訳
- Tom said he needed money.
出典: Tatoeba文番号 11935727
私の言っている意味が分かりますよね。
英語の訳
- You see what I mean?
- You understand what I mean, don't you?
- You understand what I'm saying, don't you?
出典: Tatoeba文番号 163692
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
英語の訳
- He is always asking for money.
出典: Tatoeba文番号 114622
彼は世界一の金持ちだと言われている。
英語の訳
- It is said that he is the richest man in the world.
出典: Tatoeba文番号 103424
トムに、若く見えるねって言われたんだ。
英語の訳
- Tom said I looked young.
出典: Tatoeba文番号 11922389
誰のこと言ってるか、もう分かってるよね？
英語の訳
- You already know who I'm talking about, don't you?
- You already know who I'm talking about, right?
出典: Tatoeba文番号 11563322
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
英語の訳
- Dad said he'd be promoted to section manager next year.
出典: Tatoeba文番号 84325
あの金持ち一家と親戚だと彼は言っている。
英語の訳
- He says he's related to that rich family.
出典: Tatoeba文番号 231079
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
英語の訳
- The doctor insisted that he stay in bed.
出典: Tatoeba文番号 190861
彼はあり金をすべて失ったと言われている。
英語の訳
- He is said to have lost all his money.
出典: Tatoeba文番号 114778
彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
英語の訳
- It is said that he was very rich.
出典: Tatoeba文番号 110178
彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
英語の訳
- He said to his wife "Are you coming with me"?
出典: Tatoeba文番号 106907
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
英語の訳
- She said that she would visit Jack with her sisters.
出典: Tatoeba文番号 106577
彼は理屈を言っているのではありませんね。
英語の訳
- He's not talking theory.
出典: Tatoeba文番号 99078
言いかねるの語句ページに戻る
1 / 7次の25件