使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
触れるを含む例文一覧
触れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全65件25件表示
例文 25 件触れる
1 / 3次の25件
これに触るな。
英語の訳
- Don't touch this.
出典: Tatoeba文番号 10231740
それに触るな。
英語の訳
- Don't touch it.
出典: Tatoeba文番号 205634
手を触れるな。
英語の訳
- Don't touch.
出典: Tatoeba文番号 148624
ボタンに触れるな！
英語の訳
- Don't touch that button!
出典: Tatoeba文番号 196247
商品に触れるな。
英語の訳
- Don't touch the goods.
出典: Tatoeba文番号 147116
触るとかぶれるよ。
英語の訳
- If you touch them, you'll get a rash.
出典: Tatoeba文番号 11029607
これって、悪い前触れ？
英語の訳
- Is this a bad sign?
出典: Tatoeba文番号 10974572
それには触れるなよ。
英語の訳
- You mustn't touch it.
出典: Tatoeba文番号 205655
それは触ると柔らかい。
英語の訳
- It is soft to the touch.
出典: Tatoeba文番号 205068
陳列物に手を触れるな。
英語の訳
- Do not touch the exhibits.
- Don't touch the exhibits.
出典: Tatoeba文番号 125711
彼にそれを触らせるな。
英語の訳
- Don't let him touch it.
出典: Tatoeba文番号 119068
彼らの唇は触れ合った。
英語の訳
- Their lips met.
出典: Tatoeba文番号 98473
僕の車に触れないでくれ。
英語の訳
- Leave my car alone.
- Don't touch my car.
出典: Tatoeba文番号 82209
僕の車を触らないでくれ。
英語の訳
- Leave my car alone.
- Don't touch my car.
出典: Tatoeba文番号 82207
彼とは個人的な接触がある。
英語の訳
- I am in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 119232
その電線に触るとしびれるよ。
英語の訳
- If you touch that wire, you will receive a shock.
出典: Tatoeba文番号 207569
何かが足に触れるのを感じた。
英語の訳
- I felt something touch my feet.
出典: Tatoeba文番号 188117
私は肩に触られるのを感じた。
英語の訳
- I felt myself touched on the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 157277
少女の鋭い感性に触れている。
英語の訳
- I am touched by the girl's acute sensitivity.
出典: Tatoeba文番号 76009
あの電線に触れると感電するよ。
英語の訳
- If you touch that wire, you'll get a shock.
出典: Tatoeba文番号 230529
彼は色々な種類の人と接触する。
英語の訳
- He comes into contact with all kinds of people.
- He is in touch with all kinds of people.
出典: Tatoeba文番号 103930
彼女は金の鶴に触れようとした。
英語の訳
- She tried to touch the golden crane.
出典: Tatoeba文番号 90410
お袋の前ではそのことに触れるな。
英語の訳
- Don't talk about it in my mother's presence.
出典: Tatoeba文番号 226902
まるで腫れ物に触るように扱った。
英語の訳
- He treated it with utmost care.
出典: Tatoeba文番号 195146
私は何かが足に触れるのを感じた。
英語の訳
- I felt something touch my foot.
出典: Tatoeba文番号 158177
触れるの語句ページに戻る
1 / 3次の25件