英語候補
- let sleeping dogs lie
- the spirit you do not approach will not curse you
- wake not a sleeping lion
英語表現
さわらぬかみにたたりなし
触らぬ神に祟りなしは英語で？
ことわざ表現
基本情報
読み
さわらぬかみにたたりなし
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- さわらぬ神にたたりなし検索用の表記
- さわらぬ神に祟りなし検索用の表記
- 触らぬ神にたたりなし
- 触らぬ神にたたり無し検索用の表記
- 触らぬ神に祟り無し検索用の表記
分野
筆順
書き順
9文字
神
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
触らぬ神に祟りなし。
英語の訳
- Let sleeping dogs lie.
- Never trouble till trouble troubles you.
出典: Tatoeba文番号 145943
触らぬ神に祟りなしの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。