使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
解を含む例文一覧
解を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,547件25件表示
彼はその問題をらくらくと解いた。
英語の訳
- He solved the problem with ease.
出典: Tatoeba文番号 112347
彼はその問題を解くことができた。
英語の訳
- He was able to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 112344
彼はその問題を解くのに苦労した。
英語の訳
- He found it difficult to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 112342
彼はその問題を解けると思います。
英語の訳
- We think it is possible for him to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 112339
彼はその問題を良く理解している。
英語の訳
- He has a good understanding of the problems.
出典: Tatoeba文番号 112322
彼は何か解決策を提案しましたか。
英語の訳
- Did he propose any solutions?
出典: Tatoeba文番号 109460
彼は解答する前に２日間熟考した。
英語の訳
- He meditated for two days before giving his answer.
出典: Tatoeba文番号 109042
彼は試しにその問題を解いてみた。
英語の訳
- He tried solving the problem.
出典: Tatoeba文番号 105461
彼は同僚となかなか打ち解けない。
英語の訳
- He is hardly friendly with his fellow workers.
出典: Tatoeba文番号 101641
彼は問題をいともたやすく解いた。
英語の訳
- He solved the problem with great ease.
出典: Tatoeba文番号 99486
彼も私もその数学の問題が解けた。
英語の訳
- Both he and I were able to solve the math problem.
出典: Tatoeba文番号 98792
彼らのけんかは誤解から起こった。
英語の訳
- Their quarrel sprang from misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 98578
彼らの争いは誤解に基づくものだ。
英語の訳
- The dispute between them is due to a misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 98455
彼らはうまくその問題を解決した。
英語の訳
- They were successful in solving the problem.
出典: Tatoeba文番号 98177
彼はその問題を解こうと努力した。
英語の訳
- He exerted himself to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 97844
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
英語の訳
- She solved the puzzle with ease.
出典: Tatoeba文番号 92572
彼女は彼の発言を脅迫と解釈した。
英語の訳
- She interpreted his remarks as a threat.
出典: Tatoeba文番号 87272
彼女は容易にその問題を解決した。
英語の訳
- She solved the problem with ease.
出典: Tatoeba文番号 86379
母だけが本当に私を理解している。
英語の訳
- Only my mother really understands me.
出典: Tatoeba文番号 83144
唯一の解決法は法に訴えることだ。
英語の訳
- Your only remedy is to go to the law.
出典: Tatoeba文番号 79430
コンセプトはご理解いただけましたか？
英語の訳
- Do you understand the concept?
出典: Tatoeba文番号 12952435
早急に解決策を見つける必要がある。
英語の訳
- We need to find a solution quickly.
- A solution needs to be found quickly.
- We need to find a solution as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 12757923
あの問題の解決方法を見つけたんだ。
英語の訳
- I found out how to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 11126832
この人の解説はわかりやすくて好き。
英語の訳
- I like this person's explanations. They're easy to understand.
出典: Tatoeba文番号 11029538
いきなり１００人の従業員が解雇された。
英語の訳
- Suddenly, 100 workers were laid off.
出典: Tatoeba文番号 11020970