使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
解題を含む例文一覧
解題を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全382件25件表示
トムはこの問題の解き方を知らなかった。
英語の訳
- Tom didn't know how to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 6037213
私はやっとその問題の解決策を見つけた。
英語の訳
- I finally found the solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 1163753
この問題への解決策が全く思いつかない。
英語の訳
- I can't think of any solution to this problem.
出典: Tatoeba文番号 1037861
けさ、私はその問題を解くことができた。
英語の訳
- I was able to solve the question this morning.
- I was able to solve that problem this morning.
出典: Tatoeba文番号 225269
このようにして私はその問題を解決した。
英語の訳
- This is how I solved the problem.
出典: Tatoeba文番号 223062
このようにして彼はその問題を解決した。
英語の訳
- This is the way he solved the problem.
出典: Tatoeba文番号 223057
この問題の解決をお手伝いしたいのです。
英語の訳
- My desire is to help you with this problem.
出典: Tatoeba文番号 219409
この問題を解くのに５分間あげましょう。
英語の訳
- I'll give you five minutes to work out this problem.
出典: Tatoeba文番号 219334
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
英語の訳
- The boy can solve any problem in arithmetic.
出典: Tatoeba文番号 210214
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
英語の訳
- The children solved the problem for themselves.
出典: Tatoeba文番号 210103
その団体は社会問題を解決しようとした。
英語の訳
- The group tried to solve social problems.
出典: Tatoeba文番号 208191
その問題の解決は予想以上に難しかった。
英語の訳
- A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
- The solution to that problem was more difficult than we anticipated.
- The solution to that problem was more difficult than expected.
出典: Tatoeba文番号 206477
その問題はあとで解決することにしよう。
英語の訳
- We will talk over the matter later.
出典: Tatoeba文番号 206469
その問題は私の理解の範囲を越えている。
英語の訳
- The problem is beyond the scope of my understanding.
出典: Tatoeba文番号 206418
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
英語の訳
- It was easy for him to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 206372
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
英語の訳
- More than a few pupils could solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 206371
その問題を解決するのはもうすぐだった。
英語の訳
- The resolution to the problem was close at hand.
出典: Tatoeba文番号 206370
どのようにしてこの問題を解きましたか。
英語の訳
- How did you figure out this problem?
出典: Tatoeba文番号 200361
トムはその問題が解けないように見える。
英語の訳
- It seems that Tom is unable to solve the problem.
- It looks like Tom can't solve that problem.
出典: Tatoeba文番号 200048
まずその問題を解決しなくてはならない。
英語の訳
- We have to clear up the problem first.
- We have to solve that problem first.
出典: Tatoeba文番号 195631
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
英語の訳
- It is said that nobody has solved the problem yet.
出典: Tatoeba文番号 195490
君はその問題を解くことができましたか。
英語の訳
- Could you solve the problem?
- Were you able to solve the problem?
出典: Tatoeba文番号 177717
国会議員は問題の解決に苦慮しています。
英語の訳
- Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 173071
私の代わりにこの問題を解いてください。
英語の訳
- Please answer this question for me.
- Please solve this problem for me.
出典: Tatoeba文番号 164823
私はその問題を自分で解かねばならない。
英語の訳
- I have to solve the problem myself.
出典: Tatoeba文番号 159809