使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR和音声英音声ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。英語の訳An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.出典: Tatoeba文番号 74362
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声遺伝子解析は癌やその他の疾患の可能性を予測するのに役立てることができます。英語の訳Genetic analysis can be useful in predicting the likelihood of cancer and other diseases.出典: Tatoeba文番号 11024998