使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
解散を含む例文一覧
解散を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16件25件表示
例文 16 件解散
1 / 1
議会は解散した。
英語の訳
- Parliament has been dissolved.
出典: Tatoeba文番号 182899
国会は解散された。
英語の訳
- The Diet has been dissolved.
出典: Tatoeba文番号 173086
会は八時に解散した。
英語の訳
- The meeting broke up at eight.
出典: Tatoeba文番号 185431
会合は８時に解散した。
英語の訳
- The meeting broke up at eight.
出典: Tatoeba文番号 185310
国会は解散するだろう。
英語の訳
- It's likely the Diet will be dissolved.
出典: Tatoeba文番号 173085
首相は国会を解散した。
英語の訳
- The prime minister dissolved the Diet.
出典: Tatoeba文番号 148404
集会は７時に解散した。
英語の訳
- The meeting broke up at seven.
出典: Tatoeba文番号 148108
会は５時に解散となった。
英語の訳
- The meeting broke up at five.
出典: Tatoeba文番号 185440
警察は、群衆を解散させた。
英語の訳
- The police broke up the crowd.
出典: Tatoeba文番号 176261
国会は近く解散するだろう。
英語の訳
- The Diet will soon be dissolved.
出典: Tatoeba文番号 173083
私たちは駅で３時に解散した。
英語の訳
- We parted at the station at three.
出典: Tatoeba文番号 166049
あの人気グループが解散するそうだ。
英語の訳
- I hear that popular group will be disbanded.
出典: Tatoeba文番号 230701
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
英語の訳
- The leader dismissed the demonstrators in the park.
出典: Tatoeba文番号 168236
私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
英語の訳
- The meeting will have broken up by the time we arrive.
出典: Tatoeba文番号 167218
喧嘩したり喚き散らしたところで、何の解決にもならないよ。
英語の訳
- Fighting and screaming don't solve anything.
出典: Tatoeba文番号 9647806
幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
英語の訳
- Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.
出典: Tatoeba文番号 183476
解散の語句ページに戻る
1 / 1