使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
解すを含む例文一覧
解すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全493件25件表示
彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
英語の訳
- It took her a while to realize the situation.
出典: Tatoeba文番号 88623
当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
英語の訳
- Obviously the teacher can understand both English and French.
出典: Tatoeba文番号 75286
少し難しいので理解するのに時間がかかりそうです。
英語の訳
- It's a little difficult, so it will take some time before you understand it.
出典: Tatoeba文番号 13070497
その件につきましては、違う見解を持っております。
英語の訳
- I have a different opinion on that subject.
出典: Tatoeba文番号 11285861
バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
英語の訳
- The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.
出典: Tatoeba文番号 2487162
こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
英語の訳
- I'm really good at figuring out these kinds of problems.
- I'm really good at figuring out problems like this.
出典: Tatoeba文番号 2058431
あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
英語の訳
- I don't really understand what you want to say.
出典: Tatoeba文番号 1183627
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
英語の訳
- I understand how to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 1107656
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
英語の訳
- Now that I'm here, the problem is as good as solved.
出典: Tatoeba文番号 456802
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
英語の訳
- How did you solve the problem?
出典: Tatoeba文番号 232460
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
英語の訳
- Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
出典: Tatoeba文番号 223570
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
英語の訳
- There seem to be few people who can solve that math problem.
出典: Tatoeba文番号 208714
それを理解するには、この本を読みさえすればいい。
英語の訳
- To understand it, you have only to read this book.
出典: Tatoeba文番号 204504
それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
英語の訳
- We need some clues to understand it.
出典: Tatoeba文番号 204503
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
英語の訳
- You could have solved this puzzle with a little more patience.
出典: Tatoeba文番号 194091
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
英語の訳
- We were surprised at the ease with which he solved the problem.
出典: Tatoeba文番号 191699
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
英語の訳
- Can you make yourself understood in English?
出典: Tatoeba文番号 189219
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
英語の訳
- I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
出典: Tatoeba文番号 182123
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
英語の訳
- I can't figure out this mathematics problem easily.
出典: Tatoeba文番号 160843
彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
英語の訳
- He understands ideas such as "same" and "different."
出典: Tatoeba文番号 115341
彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
英語の訳
- I found it difficult to make out what she was saying.
出典: Tatoeba文番号 95437
物事を理屈だけで解決することはほとんどできない。
英語の訳
- We can hardly settle things by theory alone.
出典: Tatoeba文番号 83747
エラーメッセージを正しく理解することは成長の鍵だ。
英語の訳
- Understanding error messages correctly is the key to growth.
出典: Tatoeba文番号 13146663
その問題に対する解決策については、意見が分かれた。
英語の訳
- We differed as to the solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 11195156
何らかの数字をゼロで割り算すると未定義の解になる。
英語の訳
- If you divide any number by zero, the result is undefined.
- The result of dividing any number by zero is undefined.
出典: Tatoeba文番号 9855952