使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
解くを含む例文一覧
解くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全617件25件表示
例文 25 件解く
1 / 25次の25件
それを解読できる？
英語の訳
- Can you decode it?
出典: Tatoeba文番号 8719841
何か解決策はあるの？
英語の訳
- Are there any solutions?
出典: Tatoeba文番号 8831876
解決策は思い浮かぶ？
英語の訳
- Does a solution come to mind?
- Can you think of a solution?
出典: Tatoeba文番号 2263879
想像力を解き放て。
英語の訳
- Let your imagination run wild.
出典: Tatoeba文番号 1690040
誤解しないでくれ。
英語の訳
- Don't get me wrong.
出典: Tatoeba文番号 174213
数学が理解できない。
英語の訳
- I can't understand Maths.
出典: Tatoeba文番号 12440056
全く理解してません。
英語の訳
- I don't understand at all.
出典: Tatoeba文番号 8935744
それは拡大解釈だね。
英語の訳
- That's stretching the point.
出典: Tatoeba文番号 205296
彼は理解力がのろい。
英語の訳
- He is slow of understanding.
出典: Tatoeba文番号 99079
この問題は解きにくい。
英語の訳
- This problem is difficult to solve.
出典: Tatoeba文番号 11910391
彼女は皮肉を解さない。
英語の訳
- She doesn't understand sarcasm.
出典: Tatoeba文番号 1749144
靴紐が解けていますよ。
英語の訳
- Your shoes are untied.
出典: Tatoeba文番号 934535
楽にその問題が解けた。
英語の訳
- It was easy for me to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 184140
解決策は幾つかあります。
英語の訳
- There are several solutions.
出典: Tatoeba文番号 12662580
この字は、解読不能です。
英語の訳
- This handwriting is illegible.
出典: Tatoeba文番号 12047476
時間が解決してくれるさ。
英語の訳
- Time heals all wounds.
出典: Tatoeba文番号 10056869
本当に何も解決策がないの？
英語の訳
- Are you sure there's no solution?
出典: Tatoeba文番号 8833356
酒を飲むと打解けて来る。
英語の訳
- As we drink, we open up to each other.
出典: Tatoeba文番号 370882
この小説は理解しにくい。
英語の訳
- This novel is difficult to understand.
出典: Tatoeba文番号 221147
これをどう解釈しますか。
英語の訳
- What do you make of this?
出典: Tatoeba文番号 217680
ようやく彼らは和解した。
英語の訳
- At last, they were reconciled.
出典: Tatoeba文番号 192869
誤解を正させてください。
英語の訳
- Please let me set the record straight.
出典: Tatoeba文番号 174207
相互理解は平和に役立つ。
英語の訳
- Mutual understanding makes for peace.
出典: Tatoeba文番号 140464
彼の考えは理解しにくい。
英語の訳
- His ideas are difficult to understand.
出典: Tatoeba文番号 117422
私は婚約を解消しました。
英語の訳
- I have broken off our engagement.
- I've broken off our engagement.
出典: Tatoeba文番号 74891
解くの語句ページに戻る
1 / 25次の25件