使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
角すを含む例文一覧
角すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全69件25件表示
彼らは角の所でバスに乗るところです。
英語の訳
- They are getting on the bus at the corner.
出典: Tatoeba文番号 97389
３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
英語の訳
- The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
出典: Tatoeba文番号 235339
角を曲がった所にそのお店はありますよ。
英語の訳
- You'll find the shop around the corner.
出典: Tatoeba文番号 184539
その角を右に曲がれば、左手にありますよ。
英語の訳
- Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
出典: Tatoeba文番号 11542272
街角のパン屋にアップルタルトはありますか？
英語の訳
- Are there apple tarts at the corner bakery?
出典: Tatoeba文番号 6850106
折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
英語の訳
- I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.
出典: Tatoeba文番号 142060
バターナッツかぼちゃは1インチ角に切ります。
英語の訳
- Cut the butternut squash into one-inch cubes.
出典: Tatoeba文番号 11666692
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
英語の訳
- Take the first turn to right and then go straight on.
出典: Tatoeba文番号 170465
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
英語の訳
- He used watercolors in short vertical brush-strokes.
出典: Tatoeba文番号 103487
父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
英語の訳
- The house where my father was born is just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 84851
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
英語の訳
- A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
出典: Tatoeba文番号 498589
彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
英語の訳
- He scraped his car on the utility pole at the corner.
出典: Tatoeba文番号 104637
チーズは薄くスライスするか小さな角切りにします。
英語の訳
- Cut the cheese into thin slices or into little cubes.
出典: Tatoeba文番号 11582508
五角柱の頂点の数と面の数は，それぞれいくつですか。
英語の訳
- How many vertices and faces does a pentagonal prism have?
出典: Tatoeba文番号 2748272
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
英語の訳
- The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
出典: Tatoeba文番号 230417
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
英語の訳
- In my opinion, we need to diversify our assets.
出典: Tatoeba文番号 163644
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
英語の訳
- There's a white building just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 126275
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
英語の訳
- The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
出典: Tatoeba文番号 208239
私たちは間違った方角に進んでいるのではないかと思う。
英語の訳
- I am afraid we are advancing in the wrong direction.
出典: Tatoeba文番号 165955
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
英語の訳
- Turn left at the next corner, and you'll find the station.
出典: Tatoeba文番号 211685
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
英語の訳
- Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
出典: Tatoeba文番号 75416
折角ここまで頑張って積み上げたのに、もう崩すの？もったいない！
英語の訳
- After all that effort to build it up, you're already going to knock it down? What a waste!
出典: Tatoeba文番号 10771189
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
英語の訳
- The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
出典: Tatoeba文番号 211804
日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
英語の訳
- The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.
出典: Tatoeba文番号 122837
車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
英語の訳
- When you are driving, you should slow down on corners.
出典: Tatoeba文番号 148977