使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
観を含む例文一覧
観を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全477件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は悲観する傾向がある。
英語の訳
- She has a tendency to look on the dark side of things.
出典: Tatoeba文番号 87160
TatoebaCC BY 2.0 FR
悲観的な人生観を捨てよう。
英語の訳
- Let go of your negative outlook on life.
出典: Tatoeba文番号 85941
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
病人は悲観的になりがちだ。
英語の訳
- Sick people tend to be pessimistic.
出典: Tatoeba文番号 85227
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私も一緒に映画観に行っていい？
英語の訳
- Can I go to the movies with you?
出典: Tatoeba文番号 12574469
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人それぞれに世界観あります。
英語の訳
- We each have our own view of the world.
- Each person has their own way of looking at the world.
- Each person has their own view of the world.
出典: Tatoeba文番号 11548158
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もう一度、あの映画を観たい。
英語の訳
- I want to watch that movie again.
出典: Tatoeba文番号 10679069
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君の世界観を教えて欲しいな。
英語の訳
- I want to see the world through your eyes.
出典: Tatoeba文番号 10513080
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
観客はつまらなさそうだった。
英語の訳
- The audience looked bored.
出典: Tatoeba文番号 10056820
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは野球観戦を楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed watching the baseball game.
出典: Tatoeba文番号 10054856
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一緒に映画を観に行きたいな。
英語の訳
- I want to go with you to the movies.
- I want to go to the movies with you.
出典: Tatoeba文番号 9641142
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
サッカー観るの大好きなんだ。
英語の訳
- I love watching soccer games.
出典: Tatoeba文番号 9057380
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムってかなり悲観的だよね。
英語の訳
- Tom is quite pessimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751046
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
野球観戦に行くのが好きです。
英語の訳
- I like to go and watch baseball games.
出典: Tatoeba文番号 1140762
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
私は映画を観るのが好きです。
英語の訳
- I like watching movies.
出典: Tatoeba文番号 683146
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのゲームは大観衆を集めた。
英語の訳
- The game drew a good crowd.
出典: Tatoeba文番号 213219
TatoebaCC BY 2.0 FR
トムは新しい劇場で劇を観た。
英語の訳
- Tom saw a play in the new theater.
出典: Tatoeba文番号 199886
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
観光ビザを取りたいのですが。
英語の訳
- I want to get a sightseeing visa.
- I want to get a tourist visa.
出典: Tatoeba文番号 183804
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
行楽地は観光客でいっぱいだ。
英語の訳
- Resort areas abound in tourists.
出典: Tatoeba文番号 173349
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日の午後この町を観光した。
英語の訳
- We saw the sights of the city this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171948
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨夜、屋上から星を観察した。
英語の訳
- Last night, we watched the stars from the rooftop.
- Last night, we looked at the stars from the rooftop.
出典: Tatoeba文番号 169713
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
山頂からの眺めは壮観だった。
英語の訳
- The view from the mountain top was spectacular.
出典: Tatoeba文番号 169389
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
市内観光ツアーはありますか。
英語の訳
- Are there any tours of the city?
出典: Tatoeba文番号 168309
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は観光ビザを持っています。
英語の訳
- I have a tourist visa.
出典: Tatoeba文番号 157800
TatoebaCC BY 2.0 FR
人々は非常に人生観が異なる。
英語の訳
- People greatly differ in their views of life.
出典: Tatoeba文番号 144065
TatoebaCC BY 2.0 FR
浅草には外国人観光客が多い。
英語の訳
- There are many foreign tourists in Asakusa.
出典: Tatoeba文番号 141224