YOMI読みの道

英語表現

かんぜおん

観世音は英語で?

名詞

英語候補

  • Guanyin
  • Kannon
  • Kwannon
  • Avalokitesvara

基本情報

読み

かんぜおん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 觀世音古い漢字づかい

筆順

書き順

3文字・32画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カン / み.る / しめ.す

N3
小学4年18画
  • outlook
  • look
  • appearance

セイ / セ / ソウ / よ

N4
小学3年5画
  • generation
  • world
  • society

オン / イン / -ノン / おと

N4
小学1年9画
  • sound
  • noise

例文

例文

TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。

英語の訳

  • The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world.
出典: Tatoeba文番号 763202
観世音の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

七観音

しちかんのん

  • the seven Avalokitesvaras of Kyoto
  • the seven forms of Avalokitesvara

聖観音

しょうかんのん

  • Aryavalokitesvara (manifestation of Avalokitesvara)

意味が近い語句