使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
親子を含む例文一覧
親子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全295件25件表示
例文 25 件親子
1 / 12次の25件
親の心子知らず。
英語の訳
- It is a wise father that knows his own child.
出典: Tatoeba文番号 144828
親は子を愛する。
英語の訳
- Parents love their children.
出典: Tatoeba文番号 144817
親が親なら子も子。
英語の訳
- Like father, like son.
出典: Tatoeba文番号 144844
息子は父親に似る。
英語の訳
- Like father, like son.
出典: Tatoeba文番号 139908
子どもは大人の父親。
英語の訳
- The child is father of the man.
出典: Tatoeba文番号 168858
あの男の子は父親似だ。
英語の訳
- That boy takes after his father.
出典: Tatoeba文番号 230610
その子は母親に甘えた。
英語の訳
- The child played the baby to his mother.
出典: Tatoeba文番号 210178
健は女の子に親切です。
英語の訳
- Ken is kind to the girls.
出典: Tatoeba文番号 175557
子を見れば親がわかる。
英語の訳
- A tree is known by its fruit.
出典: Tatoeba文番号 168846
子供は親の癖をまねる。
英語の訳
- Children imitate their parents' habits.
出典: Tatoeba文番号 168530
親の因果が子に報いる。
英語の訳
- The sins of the fathers are visited upon the children.
出典: Tatoeba文番号 144834
親は無くとも子は育つ。
英語の訳
- Nature is a good mother.
出典: Tatoeba文番号 144820
進子はとても親切です。
英語の訳
- Shinko is kindness itself.
出典: Tatoeba文番号 144710
息子は母親に質問した。
英語の訳
- The son asked a question of his mother.
出典: Tatoeba文番号 139907
誰の子かな？親はどこかしら？
英語の訳
- Whose little child is this? Where are his parents?
出典: Tatoeba文番号 8764346
この親にしてこの子あり。
英語の訳
- Like father, like son.
出典: Tatoeba文番号 220068
その子は父親に似ている。
英語の訳
- That child resembles his father.
出典: Tatoeba文番号 210182
その子は両親を重んじた。
英語の訳
- That child thought much of his parents.
出典: Tatoeba文番号 210166
子供は親に従属している。
英語の訳
- Children are subject to their parents' rules.
出典: Tatoeba文番号 168531
子供は母親の手をとった。
英語の訳
- The child took her mother's hand.
出典: Tatoeba文番号 168504
子供は両親に従うべきだ。
英語の訳
- Children are to obey their parents.
出典: Tatoeba文番号 168491
親は子供たちを保護する。
英語の訳
- Parents provide protection for their children.
出典: Tatoeba文番号 144814
親子の中でも金銭は他人。
英語の訳
- Trade knows neither friends or kindred.
出典: Tatoeba文番号 144799
親子は久しぶりにあった。
英語の訳
- The father and son met after a long separation.
出典: Tatoeba文番号 144798
彼女は親切な女の子です。
英語の訳
- She is a kind girl.
出典: Tatoeba文番号 88519
親子の語句ページに戻る
1 / 12次の25件