使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
親元を含む例文一覧
親元を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件親元
1 / 1
ご両親は元気ですか。
英語の訳
- How are your parents?
出典: Tatoeba文番号 1174885
君は親元から飛び出せるか。
英語の訳
- Can you break away from your parents?
出典: Tatoeba文番号 177122
彼はまもなく親の膝元を離れる。
英語の訳
- He leaves the parental roof soon.
出典: Tatoeba文番号 110751
私の両親は二人ともとても元気です。
英語の訳
- Both my parents are quite well.
出典: Tatoeba文番号 162439
サラは母親の死後数週間元気がなかった。
英語の訳
- Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
出典: Tatoeba文番号 216662
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
英語の訳
- The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
出典: Tatoeba文番号 80821
先日彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
英語の訳
- She asked after my parents' health when I met her the other day.
出典: Tatoeba文番号 141445
お隣の国に住む彼女の両親は、元気に暮らしています。
英語の訳
- Her parents, who live in a neighboring country, are in good health.
出典: Tatoeba文番号 8713401
トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
英語の訳
- Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.
出典: Tatoeba文番号 2419586
この間彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
英語の訳
- She asked after my parents' health when I met her the other day.
出典: Tatoeba文番号 1107937
彼はその手紙を受け取るとすぐに、両親の元へ急いだ。
英語の訳
- He hurried to his parents as soon as he received the letter.
出典: Tatoeba文番号 112691
こないだ彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
英語の訳
- She asked after my parents' health when I met her the other day.
出典: Tatoeba文番号 1107938
親元の語句ページに戻る
1 / 1