使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
親中を含む例文一覧
親中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全28件25件表示
例文 25 件親中
1 / 2次の25件
私の親友は中国人です。
英語の訳
- My best friend is Chinese.
出典: Tatoeba文番号 8545870
親子の中でも金銭は他人。
英語の訳
- Trade knows neither friends or kindred.
出典: Tatoeba文番号 144799
世の中、親切な人ばかりじゃない。
英語の訳
- There aren't only nice people in the world.
出典: Tatoeba文番号 1331104
母親は一晩中起きて息子を待った。
英語の訳
- His mother sat up all night waiting for her son.
出典: Tatoeba文番号 82802
彼の父親は中小企業の経営者でした。
英語の訳
- His father was a small business owner.
出典: Tatoeba文番号 10946039
母親は病気の子供の背中をさすった。
英語の訳
- The mother rubbed the sick child's back.
出典: Tatoeba文番号 82773
その少年は人込みの中で母親を見失った。
英語の訳
- The boy lost sight of his mother in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 209064
彼女はこの世の中で最も親切な女だと言う。
英語の訳
- They say she is the kindest woman on earth.
出典: Tatoeba文番号 92874
あいつは年中、親に金をせびってばかりいる。
英語の訳
- That guy is always asking his parents for money.
出典: Tatoeba文番号 3598522
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
英語の訳
- That child felt secure in his mother's arms.
出典: Tatoeba文番号 210112
彼女はこの世の中で最も親切な女性だと思う。
英語の訳
- I think she is the kindest woman on earth.
出典: Tatoeba文番号 92873
近親者の中に、糖尿病の方はいらっしゃいますか？
英語の訳
- Does anyone in your close family have diabetes?
出典: Tatoeba文番号 11031519
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
英語の訳
- The baby was sound asleep in her mother's arms.
- The baby was fast asleep in her mother's arms.
- The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
出典: Tatoeba文番号 142234
赤ちゃんは母親の腕の中ですやすやと眠っていた。
英語の訳
- The baby slept peacefully in its mother's arms.
出典: Tatoeba文番号 2944635
トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
英語の訳
- Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.
出典: Tatoeba文番号 200539
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
英語の訳
- The mother elephant bathes her baby in the river.
出典: Tatoeba文番号 82815
つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
英語の訳
- During the recent trip to America, I made friends with Jack.
出典: Tatoeba文番号 202598
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
英語の訳
- His mother had three sons, of whom he was the youngest.
出典: Tatoeba文番号 116159
日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
英語の訳
- Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
出典: Tatoeba文番号 122283
指は、親指から「親指」「人差し指」「中指」「薬指」「小指」と言います。
英語の訳
- Starting from the thumb, your fingers are called the "thumb", "index finger", "middle finger", "ring finger", and "pinky".
出典: Tatoeba文番号 10153666
こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
英語の訳
- Kouki's big mistake was having an accident while driving his father's car.
出典: Tatoeba文番号 225019
旅行中に財布を落としてしまったが、親切な人が交番に届けてくれて本当に助かった。
英語の訳
- I lost my wallet while traveling, but I was really lucky, and a good person left it at a police station.
出典: Tatoeba文番号 13146515
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
英語の訳
- John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
出典: Tatoeba文番号 215446
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
英語の訳
- Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
出典: Tatoeba文番号 83500
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
英語の訳
- When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
出典: Tatoeba文番号 1147535
親中の語句ページに戻る
1 / 2次の25件