英語候補
- one's debt to one's parents is best repaid by giving them grandchildren
英語表現
おやのおんはこでおくる
親の恩は子で送るは英語で？
ことわざ表現
基本情報
読み
おやのおんはこでおくる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
8文字・46画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
子供は３歳までに一生分の親孝行をする
こどもはさんさいまでにいっしょうぶんのおやこうこうをする
ことわざ
- children pay back their debt to their parents in full by age 3 (through their cuteness)
父母の恩は山よりも高く海よりも深し
ふぼのおんはやまよりもたかくうみよりもふかし
ことわざ
- our debt to our parents is higher than the mountain and deeper than the sea