使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
親なしを含む例文一覧
親なしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全814件25件表示
彼女は何でも両親に相談する。
英語の訳
- She talks everything over with her parents.
出典: Tatoeba文番号 90924
両親には従わねばなりません。
英語の訳
- You are to obey your parents.
出典: Tatoeba文番号 78045
両親には礼儀正しくしなさい。
英語の訳
- Be polite to your parents.
出典: Tatoeba文番号 78044
両親の言うことを聞きなさい。
英語の訳
- You should obey your parents.
出典: Tatoeba文番号 78033
お年寄りには親切にしなさい。
英語の訳
- Be kind to old people.
出典: Tatoeba文番号 77305
両親は13の時に亡くなりました。
英語の訳
- My parents died when I was thirteen years old.
- My parents died when I was thirteen.
出典: Tatoeba文番号 12132598
トムの母親は聡明な女性でした。
英語の訳
- Tom's mother was a wise woman.
出典: Tatoeba文番号 11752952
親がやるのを許してくれないよ。
英語の訳
- My parent's won't allow me to do that.
出典: Tatoeba文番号 11721044
トムのご両親はお幾つなんですか？
英語の訳
- How old are Tom's parents?
出典: Tatoeba文番号 10614452
私たち、昔からの親友なんです。
英語の訳
- We've been friends a long time.
出典: Tatoeba文番号 10578164
ご両親を喜ばせてあげなきゃね。
英語の訳
- You must make your parents happy.
出典: Tatoeba文番号 10314161
僕の親友はモノルで学んでるよ。
英語の訳
- My best friend is studying in Monor.
出典: Tatoeba文番号 9678922
トムは幼くして両親を亡くした。
英語の訳
- Tom lost both his parents when he was still very young.
- Tom's parents both died while he was still a small child.
出典: Tatoeba文番号 3567535
トムとメアリーは親友になった。
英語の訳
- Tom and Mary became very good friends.
出典: Tatoeba文番号 2615598
あなたと彼はとても親切ですね。
英語の訳
- You and he are both very kind.
出典: Tatoeba文番号 865790
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536205
両親は赤ん坊を信良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536203
両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536202
両親は赤ん坊を英良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536201
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536198
両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536197
両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536196
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
- The parents named the baby Akiyoshi.
出典: Tatoeba文番号 536194
両親は赤ん坊を審良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536193
両親は赤ん坊を章良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536190