親しさを含む例文一覧

英語の訳

• During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.
• During my early teens, I wasn't always on the best of terms with my parents.

英語の訳

• If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.

英語の訳

• Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.

英語の訳

• His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.

英語の訳

• Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.

英語の訳

• Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.

英語の訳

• Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.

英語の訳

• It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.

英語の訳

• I lost my wallet while traveling, but I was really lucky, and a good person left it at a police station.

英語の訳

• John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.

英語の訳

• My parents don't like my girlfriend. They think that she's not good enough for me.

英語の訳

• He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.

英語の訳

• The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.

英語の訳

• Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.

英語の訳

• "Look over here! Someone's dropped £5." "Nice! What do you want to do with it?" "Let's get some sweets and eat them somewhere where our parents won't be able to find us."

英語の訳

• I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.

英語の訳

• "Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"

英語の訳

• Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.

英語の訳

• "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.

英語の訳

• An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.

英語の訳

• If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.

英語の訳

• The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.

英語の訳

• For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.

英語の訳

• As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.

英語の訳

• As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.