使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
覚を含む例文一覧
覚を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,008件25件表示
トムはバク転のやり方を覚えた。
英語の訳
- Tom learned how to do a backflip.
出典: Tatoeba文番号 10205862
トムは朝８時に目を覚まします。
英語の訳
- Tom wakes up at eight in the morning.
出典: Tatoeba文番号 10187620
ギターを自己流で覚えてるんだ。
英語の訳
- I've taught myself to play the guitar.
出典: Tatoeba文番号 9969756
その件については覚えておくよ。
英語の訳
- I'll keep the matter in mind.
出典: Tatoeba文番号 9826640
自分の父親の誕生日って覚えてる？
英語の訳
- Do you remember your father's birthday?
出典: Tatoeba文番号 9488777
他に覚えていることはありますか？
英語の訳
- Is there anything else you remember?
出典: Tatoeba文番号 8838489
君はとてもいい味覚をしてるよ。
英語の訳
- You have very good tastes.
出典: Tatoeba文番号 8635924
トムは繊細な感覚を持っている。
英語の訳
- Tom is a delicate person.
出典: Tatoeba文番号 8571324
どこに駐車したか覚えていますか？
英語の訳
- Do you remember where we parked?
出典: Tatoeba文番号 5132390
そんな難しい言葉どこで覚えたの？
英語の訳
- Where did you learn such a difficult word?
- Where'd you learn such a difficult word?
出典: Tatoeba文番号 4661578
トムは少しばかり疲れを覚えた。
英語の訳
- Tom felt a bit tired.
出典: Tatoeba文番号 3626343
彼は寝る前に目覚ましをかけた。
英語の訳
- He set the alarm before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 2486214
私は最悪の事態を覚悟している。
英語の訳
- I'm prepared for the worst.
出典: Tatoeba文番号 1509056
トムは死を覚悟していなかった。
英語の訳
- Tom wasn't ready to die.
出典: Tatoeba文番号 1171020
私はたいてい六時に目を覚ます。
英語の訳
- I usually wake up at six.
出典: Tatoeba文番号 1039430
目覚める事は寝る事の反対です。
英語の訳
- Waking up is the opposite of going to sleep.
出典: Tatoeba文番号 628657
あなたは朝何時に目覚めますか。
英語の訳
- What time do you wake up in the morning?
出典: Tatoeba文番号 231725
いつでも死ぬ覚悟ができている。
英語の訳
- I'm always ready for death.
出典: Tatoeba文番号 228835
この映画は以前見た覚えがある。
英語の訳
- I remember having seen this movie before.
出典: Tatoeba文番号 222918
この犬は鋭い臭覚をもっている。
英語の訳
- The dog has a keen scent.
- This dog has a keen sense of smell.
出典: Tatoeba文番号 222103
その映画は前にみた覚えがある。
英語の訳
- I remember seeing the movie before.
出典: Tatoeba文番号 212248
その映画を見たのを覚えている。
英語の訳
- I remember seeing the movie.
- I remember seeing that movie.
出典: Tatoeba文番号 212233
その音で彼女は眠りから覚めた。
英語の訳
- The sound roused her from sleep.
出典: Tatoeba文番号 212165
その男の名前はよく覚えている。
英語の訳
- Well do I remember the man's name.
- I remember that man's name very well.
出典: Tatoeba文番号 208124
その本を読んだ事を覚えている。
英語の訳
- I remember reading the book.
- I remember reading that book.
出典: Tatoeba文番号 206614