使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
覚ますを含む例文一覧
覚ますを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全184件25件表示
もう、すっかり目が覚めました。
英語の訳
- Now I'm wide awake.
出典: Tatoeba文番号 194570
犬が吠えるたびに目を覚ますな。
英語の訳
- Wake not at every dog's bark.
出典: Tatoeba文番号 175338
私はすでに覚悟はできています。
英語の訳
- I am already prepared.
出典: Tatoeba文番号 160508
彼の電話番号を覚えていますか。
英語の訳
- Do you remember his telephone number?
出典: Tatoeba文番号 116456
目を覚ますと、家族が来ていた。
英語の訳
- When she awoke, the family was there.
出典: Tatoeba文番号 79939
目覚し時計は１０分進んでいます。
英語の訳
- The alarm clock is ten minutes fast.
出典: Tatoeba文番号 79913
去年お会いしたの、覚えてますよ。
英語の訳
- I remember seeing you last year.
出典: Tatoeba文番号 9069496
トムはまだ僕のことを覚えてますか？
英語の訳
- Does Tom still remember me?
出典: Tatoeba文番号 7729423
コツさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
英語の訳
- It's a snap once you get the hang of it.
出典: Tatoeba文番号 224132
この目覚し時計は１日に１分進む。
英語の訳
- This alarm clock gains one minute a day.
出典: Tatoeba文番号 219440
彼が目を覚ますまで待ちましょう。
英語の訳
- Let's wait until he wakes up.
出典: Tatoeba文番号 119444
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
英語の訳
- They wake up at six every morning.
出典: Tatoeba文番号 96139
寒すぎて手の感覚がもうありません。
英語の訳
- The weather is so cold that I can't feel my hands.
出典: Tatoeba文番号 9699176
私は目覚ましを7時にセットします。
英語の訳
- I'll set the alarm for seven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 3080938
すみません。それしか覚えていない。
英語の訳
- I'm sorry. That's really all I remember.
出典: Tatoeba文番号 2480801
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
英語の訳
- We woke up after midnight.
出典: Tatoeba文番号 1753648
あなたの名前に聞き覚えがあります。
英語の訳
- Your name sounds familiar to me.
出典: Tatoeba文番号 1566671
パスポートの番号は覚えていますか。
英語の訳
- Do you remember your passport number?
出典: Tatoeba文番号 198092
犠牲者には深い同情の念を覚えます。
英語の訳
- I feel profound sympathy for the victims.
出典: Tatoeba文番号 182926
最悪の場合の覚悟はできていますか。
英語の訳
- Are you prepared for the worst?
出典: Tatoeba文番号 170767
酔いを覚ますために散歩に出かけた。
英語の訳
- I went for a walk to try to sober up.
出典: Tatoeba文番号 143600
本当に覚えたい時には、頑張ってます。
英語の訳
- When I really want to learn something, I work hard at it.
出典: Tatoeba文番号 10609124
４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
英語の訳
- How many grade four kanji have you memorised?
出典: Tatoeba文番号 542960
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
英語の訳
- The noise will wake the baby up.
出典: Tatoeba文番号 206911
その物語を一度聞いた覚えがあります。
英語の訳
- I remember hearing the story once.
出典: Tatoeba文番号 206887