使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
覚えるを含む例文一覧
覚えるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全310件25件表示
2013年の10月に、ここで何があったか覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what happened here in October of 2013?
出典: Tatoeba文番号 11748269
初めて僕たちがキスした時のこと、覚えてる？
英語の訳
- Do you remember the first time we kissed?
出典: Tatoeba文番号 11603867
トムは昨日の夜の出来事を覚えてないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't remember what happened last night.
出典: Tatoeba文番号 11584641
フランス語を覚えるのは、早かったですよ。
英語の訳
- I learned French very quickly.
出典: Tatoeba文番号 11559625
どうすれば、漢字を覚えることができますか？
英語の訳
- How can I remember kanji?
- How can I remember Chinese characters?
出典: Tatoeba文番号 10952591
初めて会った時、あなた何着てたか覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what you were wearing the first time I met you?
- Do you remember what you were wearing the first time that I met you?
出典: Tatoeba文番号 10637276
英語を覚えるのは、思ってるより簡単だよ。
英語の訳
- It's easier to learn English than you think.
出典: Tatoeba文番号 10218935
次の授業までにこの詩を覚えてくるように。
英語の訳
- You're supposed to have this poem memorized before our next class.
出典: Tatoeba文番号 3460712
それが悪い考えだなんて言った覚えはない。
英語の訳
- I never said that it wasn't a good idea.
出典: Tatoeba文番号 1690157
その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
英語の訳
- The production has visual appeal for the audience.
出典: Tatoeba文番号 207003
一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
英語の訳
- I remember seeing her once on the street.
出典: Tatoeba文番号 190295
繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
英語の訳
- Repetition helps you remember something.
出典: Tatoeba文番号 179220
私はその手紙を投函したことを覚えている。
英語の訳
- I remember mailing the letter.
出典: Tatoeba文番号 160048
私は以前あなたに会ったことを覚えている。
英語の訳
- I remember seeing you before.
- I remember meeting you before.
出典: Tatoeba文番号 158552
私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
英語の訳
- I remember writing to her.
出典: Tatoeba文番号 153351
聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
英語の訳
- Every time I read the Bible, I am deeply moved.
出典: Tatoeba文番号 142647
初めてこの曲を聴いた時のことを覚えている。
英語の訳
- I remember the first time I heard this song.
出典: Tatoeba文番号 12957083
ずいぶん昔にあの歌を歌ったの、覚えてるよ。
英語の訳
- I remember singing that song long ago.
出典: Tatoeba文番号 12045685
トムが僕たちのこと覚えてくれてるとはなぁ。
英語の訳
- I'm surprised Tom remembers us.
出典: Tatoeba文番号 11563175
トムが私を覚えているなんて、信じられない。
英語の訳
- I can't believe Tom remembers me.
出典: Tatoeba文番号 3357741
お母さんのお腹の中にいたときのこと覚えてる？
英語の訳
- Do you remember the time you were in your mother's belly?
出典: Tatoeba文番号 3136910
そのことで彼がなにかいったのを覚えている。
英語の訳
- I remember him saying something about that.
出典: Tatoeba文番号 213185
たとえ何が起きても、私は覚悟ができている。
英語の訳
- No matter what happens, I am prepared.
- No matter what happens, I'm prepared.
出典: Tatoeba文番号 203518
だれか身に覚えのある人がいるんじゃないか。
英語の訳
- There's somebody here who did it, isn't there?
出典: Tatoeba文番号 203191
覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
英語の訳
- I will get even with you someday. Remember that.
出典: Tatoeba文番号 184547