使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
覚えるを含む例文一覧
覚えるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全310件25件表示
そのことはうろ覚えに覚えてはいる。
英語の訳
- I have a faint recollection of the event.
出典: Tatoeba文番号 213144
その曲はどこかで聞いた覚えがある。
英語の訳
- I remember hearing that music somewhere.
出典: Tatoeba文番号 211376
その紳士には以前あった覚えがある。
英語の訳
- I remember seeing the gentleman before.
- I remember meeting that gentleman before.
出典: Tatoeba文番号 208793
パリで彼に会ったことを覚えている。
英語の訳
- I remember meeting him in Paris.
出典: Tatoeba文番号 197855
よく覚えているともその日のことは。
英語の訳
- Well do I remember the day.
出典: Tatoeba文番号 192788
私はいつまでも彼の名を覚えている。
英語の訳
- I still bear his name in mind.
出典: Tatoeba文番号 161408
私はどこかで彼に会った覚えがある。
英語の訳
- I remember seeing him somewhere.
出典: Tatoeba文番号 159315
私は以前君に会った事を覚えている。
英語の訳
- I remember seeing you before.
出典: Tatoeba文番号 158532
私は今でも彼女の名前を覚えている。
英語の訳
- I am learning her name still, too.
出典: Tatoeba文番号 157075
私は自分の生まれた家を覚えている。
英語の訳
- I remember the house where I grew up.
出典: Tatoeba文番号 156232
私は女王に会ったことを覚えている。
英語の訳
- I remember I saw the queen.
- I remember meeting the queen.
- I remember that I met the queen.
出典: Tatoeba文番号 155929
以前どこかで彼に会った覚えがある。
英語の訳
- I remember seeing him somewhere before.
出典: Tatoeba文番号 154205
私は彼女の手の温かさを覚えている。
英語の訳
- I can remember the warmth of her hands.
出典: Tatoeba文番号 153270
私は手紙を出したことを覚えている。
英語の訳
- I remember that a letter is sent.
- I remember mailing the letter.
出典: Tatoeba文番号 148568
寝る前に目覚ましをセットしなさい。
英語の訳
- You've got to set the alarm clock before you go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145640
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
英語の訳
- His name is very difficult to remember.
出典: Tatoeba文番号 116015
彼女には何処かで会った覚えがある。
英語の訳
- I remember meeting her somewhere.
出典: Tatoeba文番号 94975
以前彼女に会ったことを覚えている。
英語の訳
- I remember seeing her before.
出典: Tatoeba文番号 94875
僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
英語の訳
- I remember locking the door.
出典: Tatoeba文番号 82048
植物の名前を覚えるのが最近の趣味だ。
英語の訳
- Memorizing the names of plants has been a recent hobby of mine.
出典: Tatoeba文番号 13179956
トムは今でも祖父のことを覚えている。
英語の訳
- Tom still remembers his grandfather.
出典: Tatoeba文番号 11720955
初めて私にキスした時のこと、覚えてる？
英語の訳
- Do you remember the first time you kissed me?
- Do you remember the first time that you kissed me?
出典: Tatoeba文番号 11603868
できるだけ多くの言葉を覚えたいのさ。
英語の訳
- I want to learn as many languages as possible.
出典: Tatoeba文番号 10682361
トムがどこで傘を置いてきたか覚えてる？
英語の訳
- Do you remember where Tom left his umbrella?
出典: Tatoeba文番号 9846175
そのシーンならもちろん覚えているよ。
英語の訳
- Of course I remember that scene.
出典: Tatoeba文番号 3367077