使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
覚えずを含む例文一覧
覚えずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全29件25件表示
例文 25 件覚えず
1 / 2次の25件
春眠暁を覚えず。
英語の訳
- In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
出典: Tatoeba文番号 2252928
彼は覚えが遅いはずがない。
英語の訳
- He cannot be a slow learner.
出典: Tatoeba文番号 108904
そんな難しい言葉どこで覚えたの？
英語の訳
- Where did you learn such a difficult word?
- Where'd you learn such a difficult word?
出典: Tatoeba文番号 4661578
何よりもまず彼は物覚えが早い。
英語の訳
- Best of all, he learns things fast.
出典: Tatoeba文番号 187649
エスペラントって、覚えるの難しい？
英語の訳
- Is Esperanto hard to learn?
出典: Tatoeba文番号 11048077
毎日10ずつ新しい単語を覚えている。
英語の訳
- I learn ten new words every day.
出典: Tatoeba文番号 3626242
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
英語の訳
- Learn these words, one by one.
出典: Tatoeba文番号 217827
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
英語の訳
- His name is very difficult to remember.
出典: Tatoeba文番号 116015
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
英語の訳
- I remember asking an old man the way.
出典: Tatoeba文番号 152260
フランス語、すごく上手ね。どこで覚えたの？
英語の訳
- Your French is really good. Where did you pick it up?
- Your French is very good. Where did you learn it?
出典: Tatoeba文番号 11156623
大事な事はこれをずっと覚えておく事です。
英語の訳
- What is important is to keep this in mind.
出典: Tatoeba文番号 137522
ずいぶん昔にあの歌を歌ったの、覚えてるよ。
英語の訳
- I remember singing that song long ago.
出典: Tatoeba文番号 12045685
彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
英語の訳
- He felt himself shaken at the news.
出典: Tatoeba文番号 112536
犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
英語の訳
- Dogs aren't people. First of all, remember that.
出典: Tatoeba文番号 515200
泳ぎ方を覚えるまで、水に近寄ってはいけません。
英語の訳
- Don't go near the water until you learn how to swim.
出典: Tatoeba文番号 3388448
あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
英語の訳
- You don't remember, I'll never forget.
出典: Tatoeba文番号 232160
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
英語の訳
- I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
出典: Tatoeba文番号 158974
学生時代の数々の思い出は、今でも鮮明に覚えている。
英語の訳
- I still have many clear memories of my school days.
出典: Tatoeba文番号 10675612
トムが頭を剃って丸坊主になった夏のことまだ覚えてる？
英語の訳
- Can you remember the summer Tom shaved his head?
出典: Tatoeba文番号 5020204
言語学習の最も難しいところは、語彙を覚える事です。
英語の訳
- The hardest part of language learning is remembering vocabulary.
出典: Tatoeba文番号 4532038
子供の頃、裏山に友達と秘密基地を築いたのを覚えている。
英語の訳
- When I was young, I remember building a secret hideout on the mountain behind out house with my friends.
出典: Tatoeba文番号 7562266
こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？
英語の訳
- I can't believe you're able to eat crap like this. Is something wrong with your taste buds?
出典: Tatoeba文番号 2790321
彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
英語の訳
- She makes a point of remembering each one of our birthdays.
出典: Tatoeba文番号 89228
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
英語の訳
- Much better to be woken by the birds than by an alarm.
- It's much better to be woken by the birds than by an alarm.
出典: Tatoeba文番号 1967481
いい職人は、仕事というものは、覚えれば覚えるほど、難しくなるといいます。
英語の訳
- A good craftsman says that the more you learn a trade, the more difficult it becomes.
出典: Tatoeba文番号 11007633
覚えずの語句ページに戻る
1 / 2次の25件