使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
視野を含む例文一覧
視野を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件視野
1 / 1
旅行は人の視野を広める。
英語の訳
- Travel broadens one's horizons.
出典: Tatoeba文番号 78154
視野が狭くなったようです。
英語の訳
- I'm afraid my visual field has narrowed.
- It seems my field of vision is not as wide as it used to be.
出典: Tatoeba文番号 151181
彼は広い視野をもっている。
英語の訳
- He has wide views.
- He has broad views.
出典: Tatoeba文番号 107368
よい映画は人の視野を広げる。
英語の訳
- Good movies broaden your horizons.
出典: Tatoeba文番号 192918
彼らはついに視野から消えた。
英語の訳
- They went out of sight at last.
出典: Tatoeba文番号 97792
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
英語の訳
- Recovery of the world economy is not yet in sight.
出典: Tatoeba文番号 143401
いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
英語の訳
- You should always keep a broad perspective on the work you do.
出典: Tatoeba文番号 228734
エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
英語の訳
- Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
出典: Tatoeba文番号 227856
我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
英語の訳
- We should try to look at the wider problem.
出典: Tatoeba文番号 186036
我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
英語の訳
- We must look at the problem from a global point of view.
出典: Tatoeba文番号 186032
彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
英語の訳
- As he grew up, he learned to put things in perspective.
出典: Tatoeba文番号 98789
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
英語の訳
- A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
出典: Tatoeba文番号 78085
独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
英語の訳
- Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.
出典: Tatoeba文番号 123428
視野の語句ページに戻る
1 / 1