使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見を含む例文一覧
見を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全8,997件25件表示
彼はいつも君を見ている。
英語の訳
- He's always looking at you.
出典: Tatoeba文番号 114563
彼はかわいい少女を見た。
英語の訳
- He saw a pretty girl.
出典: Tatoeba文番号 114075
彼はその意見に反対した。
英語の訳
- He worked against the opinion.
出典: Tatoeba文番号 113102
彼はその家を見て回った。
英語の訳
- He went over the house.
出典: Tatoeba文番号 113080
彼はその絵をじっと見た。
英語の訳
- He stared at the picture.
出典: Tatoeba文番号 113043
彼はその少女を盗み見た。
英語の訳
- He stole a glance at the girl.
出典: Tatoeba文番号 112654
彼はちらっと時計を見た。
英語の訳
- He glanced at his watch.
- He glanced at the clock.
出典: Tatoeba文番号 111915
彼はひもじそうに見えた。
英語の訳
- He appeared hungry.
出典: Tatoeba文番号 111118
彼は遠くに船を見付けた。
英語の訳
- He caught sight of a ship in the distance.
出典: Tatoeba文番号 109563
彼は遠くに明かりを見た。
英語の訳
- He saw a light far away.
出典: Tatoeba文番号 109561
彼は遠方に船を見つけた。
英語の訳
- He caught sight of a ship in the distance.
出典: Tatoeba文番号 109559
彼は何でも金本意に見る。
英語の訳
- He sees everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 109437
彼は回復の見込みが無い。
英語の訳
- It's all up with him.
出典: Tatoeba文番号 109039
彼は稀に見る勤勉な男だ。
英語の訳
- He is as diligent a man as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 108632
彼は空を見て立っていた。
英語の訳
- He stood looking at the sky.
出典: Tatoeba文番号 108099
彼は偶然その光景を見た。
英語の訳
- He saw the scene by accident.
出典: Tatoeba文番号 108082
彼は偶然宝物を見つけた。
英語の訳
- It happened that he found the treasure.
出典: Tatoeba文番号 108080
彼は警察を見ると走った。
英語の訳
- He ran at the sight of the policeman.
出典: Tatoeba文番号 107932
彼は血を見て身震いした。
英語の訳
- He shuddered at the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 107785
彼は見かけほど若くない。
英語の訳
- He is not as young as he looks.
出典: Tatoeba文番号 107679
彼は今テレビを見ている。
英語の訳
- He is watching TV now.
出典: Tatoeba文番号 107196
彼は歳の割に若く見える。
英語の訳
- He looks young for his age.
出典: Tatoeba文番号 106869
彼は私をじっと見つめた。
英語の訳
- He fastened his eyes on me.
- He stared at me.
出典: Tatoeba文番号 105614
彼は時計をチラッと見た。
英語の訳
- He glanced at his watch.
- He glanced at the clock.
出典: Tatoeba文番号 105306
彼は初老だが若く見える。
英語の訳
- Although he is elderly, he looks young.
出典: Tatoeba文番号 104270