使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見を含む例文一覧
見を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全8,997件25件表示
映画を見に行きませんか。
英語の訳
- How about going to the movies?
出典: Tatoeba文番号 189297
映画を見るのが好きです。
英語の訳
- I like to watch movies.
出典: Tatoeba文番号 189291
遠くに町の灯りが見えた。
英語の訳
- We could see the lights of the town in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188683
遠慮なく意見してやるぞ。
英語の訳
- I'll give you a piece of my mind.
出典: Tatoeba文番号 188641
家々がマッチ箱に見えた。
英語の訳
- The houses looked like so many matchboxes.
出典: Tatoeba文番号 186973
花瓶に珍しい花が見える。
英語の訳
- I see a rare flower in the vase.
出典: Tatoeba文番号 186567
我々は周りを見まわした。
英語の訳
- We looked about us.
出典: Tatoeba文番号 185788
探す人が、見つけるのだ。
英語の訳
- Who searches, finds.
出典: Tatoeba文番号 182300
空には幾つも星が見えた。
英語の訳
- There were several stars to be seen in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179460
空には多数の星が見えた。
英語の訳
- Numerous stars were visible in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179456
空には無数の星が見えた。
英語の訳
- There were countless stars in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179453
君にそれを見せたかった。
英語の訳
- You should have seen it.
出典: Tatoeba文番号 178698
君の代行者を見つけよう。
英語の訳
- I'll find someone to fill in for you.
出典: Tatoeba文番号 178149
君は見事にやってのけた。
英語の訳
- You did an excellent job.
出典: Tatoeba文番号 177322
君は彼を見くびっている。
英語の訳
- You are selling him short.
出典: Tatoeba文番号 176950
君も見るべきだったのに。
英語の訳
- You should have seen it.
出典: Tatoeba文番号 176801
血を見て彼女は興奮した。
英語の訳
- Seeing the blood made her excited.
- The sight of blood made her excited.
出典: Tatoeba文番号 175704
見ざる聞かざる言わざる。
英語の訳
- See nothing, hear nothing, say nothing.
出典: Tatoeba文番号 175191
見てなくったっていいよ。
英語の訳
- You don't have to stand over me.
出典: Tatoeba文番号 175173
見渡す限り、森であった。
英語の訳
- There was nothing but forest as far as the eye could see.
出典: Tatoeba文番号 175112
古い写真を見てたんだよ。
英語の訳
- I was looking at old pictures.
出典: Tatoeba文番号 174620
向こうに何か見えますか。
英語の訳
- Can you see anything over there?
出典: Tatoeba文番号 173861
今回は見逃してください。
英語の訳
- Let me off the hook this time, please.
出典: Tatoeba文番号 172495
今晩は星１つ見られない。
英語の訳
- Not a single star is to be seen tonight.
出典: Tatoeba文番号 171229
今晩は多くの星が見える。
英語の訳
- We can see many stars tonight.
出典: Tatoeba文番号 171228