使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見を含む例文一覧
見を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全8,997件25件表示
僕の意見とは全く違う。
英語の訳
- My opinion is entirely different from yours.
出典: Tatoeba文番号 82247
霧で谷が見えなかった。
英語の訳
- The valley was hidden from view in the mist.
出典: Tatoeba文番号 80860
木を見ると心が和んだ。
英語の訳
- The trees comforted me.
出典: Tatoeba文番号 80082
木立の間に家が見える。
英語の訳
- I see a house among the trees.
出典: Tatoeba文番号 80048
率直な意見を聞きたい。
英語の訳
- Let me hear your frank opinion.
出典: Tatoeba文番号 78314
立ち見席は有りますか。
英語の訳
- Do you have any standing room?
出典: Tatoeba文番号 78285
料金表を見せて下さい。
英語の訳
- May I see the rate list.
- Show me a list of your rates, please.
出典: Tatoeba文番号 77956
今朝テレビを見ました。
英語の訳
- I watched TV this morning.
出典: Tatoeba文番号 5221
私の力を甘く見ないで。
英語の訳
- Don't underestimate my power.
出典: Tatoeba文番号 4878
山の麓に街並みが見える。
英語の訳
- You can see a town at the foot of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 13492137
彼は森で野花を見つけた。
英語の訳
- He found some wildflowers in the woods.
出典: Tatoeba文番号 13428387
ただの個人的な意見です。
英語の訳
- That's just my personal opinion.
- This is just my personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 12817103
ハイライトしか見てない。
英語の訳
- I only watched the highlights.
出典: Tatoeba文番号 12725692
あなたの写真、見たわよ。
英語の訳
- I saw your photo.
- I saw your photographs.
出典: Tatoeba文番号 12217417
目の前にある看板を見ろ。
英語の訳
- Look at the sign in front of you.
出典: Tatoeba文番号 12167729
昨夜、変な夢を見ました。
英語の訳
- Last night I had a strange dream.
出典: Tatoeba文番号 12160580
うわ、見て！キスしてるよ。
英語の訳
- Oh, look! They're kissing.
出典: Tatoeba文番号 12018779
見積もりは出してくれたの？
英語の訳
- Did he give you an estimate?
出典: Tatoeba文番号 11983996
あくまでも見積もりです。
英語の訳
- It's only an estimate.
- This is just an estimate.
出典: Tatoeba文番号 11983986
暗くて何も見えなかった。
英語の訳
- It was dark and I couldn't see anything.
出典: Tatoeba文番号 11906440
海が見える部屋がいいな。
英語の訳
- I'd like a room that looks out on the sea.
- I'd like a room with a view of the sea.
- I'd like a room with a sea view.
出典: Tatoeba文番号 11831403
いい場所を見つけました。
英語の訳
- I found a good place.
- We found a good place.
- We've found a good place.
出典: Tatoeba文番号 11814343
「写真見たよ」「なんの？」
英語の訳
- "I saw the pictures." "What pictures?"
出典: Tatoeba文番号 11724502
テレビは一切見ないんだ。
英語の訳
- I don't watch TV at all.
出典: Tatoeba文番号 11658122
映画を見てから寝ようよ。
英語の訳
- Let's watch the film and then go to bed.
出典: Tatoeba文番号 11588471