使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見通しを含む例文一覧
見通しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全77件25件表示
例文 25 件見通し
1 / 4次の25件
見通しは否定的だった。
英語の訳
- The outlook was negative.
出典: Tatoeba文番号 175118
成功は明るい見通しがある。
英語の訳
- There are bright prospects of success.
出典: Tatoeba文番号 143239
車の前方に交通信号が見えた。
英語の訳
- I could see traffic lights ahead of my car.
出典: Tatoeba文番号 149041
その国の将来の見通しは明るい。
英語の訳
- The view for the country's future is bright.
出典: Tatoeba文番号 210627
我々の商売の見通しはよくない。
英語の訳
- The outlook for our business isn't good.
出典: Tatoeba文番号 186253
私は通りを横切るのを見られた。
英語の訳
- I was seen to cross the street.
出典: Tatoeba文番号 154991
私は普通夕食前にテレビを見る。
英語の訳
- I usually watch television before supper.
出典: Tatoeba文番号 153034
私は彼が通りを横断するのを見た。
英語の訳
- I saw him cross the street.
出典: Tatoeba文番号 154417
私は彼女が通りを横切るのを見た。
英語の訳
- I saw her crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 153486
人は必ずしも見かけ通りではない。
英語の訳
- A man is not always what he seems.
出典: Tatoeba文番号 144443
父は普通夕食の後にテレビを見る。
英語の訳
- My father usually watches television after dinner.
出典: Tatoeba文番号 84382
私達は建物への隠し通路を見つけた。
英語の訳
- We found a secret passage into the building.
出典: Tatoeba文番号 10955107
その防衛計画に関する見通しは暗い。
英語の訳
- The outlook for the defense program is dismal.
出典: Tatoeba文番号 206721
私は彼が通りを渡っているのを見た。
英語の訳
- I saw him crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 154415
彼は私を見ないで通り過ぎていった。
英語の訳
- He passed by without looking at me.
出典: Tatoeba文番号 105577
少年が通りを横切っているのが見えた。
英語の訳
- I saw a boy crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 237363
あなたが何を企んでいるかお見通しだ。
英語の訳
- I know what your game is.
- I know what you're scheming to do.
出典: Tatoeba文番号 234123
景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
英語の訳
- Business is bad, and the outlook for next year is even worse.
出典: Tatoeba文番号 176515
劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
英語の訳
- On my way to the theater I saw a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 175983
交通信号が見分けられないほどだった。
英語の訳
- I could hardly make out the traffic lights.
出典: Tatoeba文番号 174109
通りには誰一人見当たりませんでした。
英語の訳
- Not a soul was to be seen in the street.
出典: Tatoeba文番号 125645
君が何をたくらんでいるのかお見通しだよ。
英語の訳
- I know what your game is.
- I know what you're scheming to do.
出典: Tatoeba文番号 1384727
その少年は通りの先の方で見えなくなった。
英語の訳
- The little boy disappeared down the road.
出典: Tatoeba文番号 209044
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
英語の訳
- We found a secret passage into the building.
出典: Tatoeba文番号 186063
私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
英語の訳
- We saw the waiter coming through the door.
出典: Tatoeba文番号 165923
見通しの語句ページに戻る
1 / 4次の25件