使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見返しを含む例文一覧
見返しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件見返し
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは値札を見返した。
英語の訳
- Tom looked at the price tag once again.
出典: Tatoeba文番号 8652561
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
驚いて彼女の顔を見返した。
英語の訳
- I stared back at her in surprise.
出典: Tatoeba文番号 180027
TatoebaCC BY 2.0 FR
メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
英語の訳
- Mary stared back at him in surprise.
出典: Tatoeba文番号 194772
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は肩越しに振り返ってずっと見た。
英語の訳
- I looked over my shoulder.
出典: Tatoeba文番号 81914
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は決して振り返って見ませんでした。
英語の訳
- He never looked back.
出典: Tatoeba文番号 107861
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
このメールを見たらすぐに返信をください。
英語の訳
- As soon as you see this e-mail, please reply right away.
- Please reply as soon as you get this email.
- Please reply as soon as you've read this email.
出典: Tatoeba文番号 2237935
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
英語の訳
- He looked back at the pretty girl.
出典: Tatoeba文番号 107478
TatoebaCC BY 2.0 FR
折り返しの見積書をメールで返信してください。
英語の訳
- We look forward to receiving your quote by return mail.
出典: Tatoeba文番号 142067
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
英語の訳
- He looked back at me before he went on board the plane.
出典: Tatoeba文番号 100674
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは皆あなたの返事に満足しているように見えた。
英語の訳
- They all appeared satisfied with your answers.
出典: Tatoeba文番号 97409
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あまりにおどおどして返事ができないまま、彼は床を見つめた。
英語の訳
- Being too nervous to reply, he stared at the floor.
出典: Tatoeba文番号 230362
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
英語の訳
- He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
出典: Tatoeba文番号 109402
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
自分の例文を見返してどの言語に翻訳されてるか確認するのが地味に好きです。
英語の訳
- I kind of like looking back at my sentences to check which languages they were translated into.
出典: Tatoeba文番号 10060699
見返しの語句ページに戻る
1 / 1